Текст и перевод песни Anne-Marie — Ciao Adios
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Uh Ask you once, ask you twice now There's lipstick on your collar You say she's just a friend now Then why don't we call her So you want to go on with someone To do all the things you used to do to me I swear, I know you do Used to take me out, in your fancy car And make out in the rain And when I ring you up Don't know where you are 'Til I hear her say your name Used to sing along, when you played guitar Just a distant memory Hope she treats you better than you treated me, ha I'm onto you, yeah you I'm not your number one I saw you, with her Kissing and having fun If you're giving all of your money and time I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you Ciao adios, I'm done Ciao adios, I'm done Ciao adios, I'm done After three, after four times Why did I bother? Tell me how many more times Does it take to get smarter? Don't need to deny the hurt and the lies And all of the things that you did to me I swear, I know you did And now you take her out, in your fancy car And you make out in the rain And when she rings you up She know where you are But I know differently Now she sings along, when you play guitar Making brand new memories Hope you treat her better than you treated me I'm onto you, yeah you I'm not your number one I saw you, with her Kissing and having fun If you're giving all of your money and time I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you Ciao adios, I'm done (I'm done) Ciao adios, I'm done (no, no, no, no) Ciao adios, I'm done If you're giving all of your money and time I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you Ciao adios, I'm done And now you take her out, in your fancy car And make out in the rain And when she rings you up She know where you are But I know differently Now she sings along, when you play guitar Making brand new memories Hope you treat her better than you treated me I'm onto you, yeah you I'm not your number one I saw you, with her Kissing and having fun If you're giving all of your money and time I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you Ciao adios, I'm done (I'm done) Ciao adios, I'm done (you get on with your life, I'll get on with my life) Ciao adios, I'm, I'm done If you're not giving all of your money and time I'm not gonna sit here wasting mine on you, yeah, you Ciao adios, I'm done |
[Вступление] |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Anne-Marie — Ciao Adios, переводится как «Пока-пока, я закончила». Эта песня рассказывает о девушке, которая обнаруживает измену своего парня и решает уйти от него и прекратить все отношения. Она уже не желает быть с ним, когда он проводит время с другой женщиной, вместо того, чтобы быть с ней. Она чувствует, что была обманута и требует, чтобы он больше не тратил на нее ни времени, ни денег. Anne-Marie поет о том, как она стала более сильной и уверенной в себе, чтобы оставить мужчину, который не ценит ее. Ее гнев и ярость в этой песне заставляют ее показать, что она может жить без него и что он должен уйти из ее жизни навсегда. Слова песни Anne-Marie — Ciao Adios напоминают тебе о том, что ты заслуживаешь счастья и любви, и что твоя жизнь не должна зависеть от кого-то другого. Эта песня может быть источником вдохновения для тех, кто сталкивается с подобной ситуацией и решает оставить своего партнера..