Текст песни Ofra Haza — Adios querida
Tu madre quando te pario
Y te quito al mundo
Corason ella no te dio
Para amar segundo
Adio,
Adio querida
No quiero la vida
Me l'armargades tu
Va buhkarte otro amor
Aharva otras puertas
Espera otro ardor
Que para mi sos muerta
Adio,
Adio querida
No quiero la vida
Me l'armargates tu
When your mother carried you
and brought you to the world
she did not give you a heart
to love with.
Goodbye,
goodbye beloved,
I don't like this life,
You embittered me.
I'll go to look for another love,
knock at other doors
in hope for fire,
because for me you are dead.
Y te quito al mundo
Corason ella no te dio
Para amar segundo
Adio,
Adio querida
No quiero la vida
Me l'armargades tu
Va buhkarte otro amor
Aharva otras puertas
Espera otro ardor
Que para mi sos muerta
Adio,
Adio querida
No quiero la vida
Me l'armargates tu
When your mother carried you
and brought you to the world
she did not give you a heart
to love with.
Goodbye,
goodbye beloved,
I don't like this life,
You embittered me.
I'll go to look for another love,
knock at other doors
in hope for fire,
because for me you are dead.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Adios querida» Офры Хазы рассказывает о болезненном прощании с любимым человеком. Текст описывает моменты, когда твоя мать родила тебя, но не дала сердца для любви. Исполнитель выражает свое решение расстаться с возлюбленной, отказаться от жизни, которую она окропила горечью. Он говорит ей «Adio» (прощай) и объявляет, что не хочет этой жизни, которую она сделала горькой. Артист решает искать другую любовь, открывать новые двери, надеясь на новое чувство, так как для него она уже мертва. В целом, песня отражает тему боли и разлуки, подчеркивая решимость двигаться вперед после тяжелого прощания.