Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Anne-Marie feat. Niall Horan — Our Song

Исполнитель: Anne-Marie feat. Niall Horan Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

I'll be honest, I'm alright with me
Sunday mornings, in my own bedsheets
I've been waking up alone, I haven't thought of her for days
I'll be honest, it's better off this way

But every time I think that I can get you out my head
You never ever let me forget 'cause

Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I've been trying but I just can't fight it
When I hear it I just can't stop smiling
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
That we used to know

I'll be honest, I'm alright with me
Sunday mornings, in my own white tee
I've been waking up alone
I haven't thought of him for days
I'll be honest, ha
It's better off this way


Every time I think that I can get you out my head
You never ever let me forget 'cause

Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I've been trying but I just can't fight it
When I hear it I just can't stop smiling
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
That we used to know

Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go

And I've been trying but I just can't fight it
When I hear it I just can't stop smiling
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
And I've been trying but I just can't fight it (Ooh)
When I hear it I just can't stop smiling (Ooh)
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
That we used to know

I'll be honest, I'm alright with me
Sunday mornings, in my own bedsheets
I've been waking up alone, I haven't thought of her for days
I'll be honest, it's better off this way

But every time I think that I can get you out my head
You never ever let me forget 'cause

Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I've been trying but I just can't fight it
When I hear it I just can't stop smiling
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
That we used to know

I'll be honest, I'm alright with me
Sunday mornings, in my own white tee
I've been waking up alone
I haven't thought of him for days
I'll be honest, ha
It's better off this way


Every time I think that I can get you out my head
You never ever let me forget 'cause

Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I've been trying but I just can't fight it
When I hear it I just can't stop smiling
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
That we used to know

Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go

And I've been trying but I just can't fight it
When I hear it I just can't stop smiling
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
And I've been trying but I just can't fight it (Ooh)
When I hear it I just can't stop smiling (Ooh)
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
That we used to know

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Anne-Marie — Our Song (feat. Niall Horan) рассказывает о сложных чувствах, возникающих после расставания. Герой признается, что он освоился с собой и жизнью без бывшей возлюбленной. Он радуется одиночеству по воскресным утрам, но внезапно понимает, что не может избавиться от воспоминаний. Каждый раз, когда он думает, что она ушла из его жизни, звучит их песня по радио, и прошлое вновь оживает. Музыка транспортирует героя в места, где они были вместе, и несмотря на все усилия, он не может противостоять этим воспоминаниям. Песня становится символом их отношений, напоминая ему о прошлом счастье и вызывая улыбку на его лице. Даже когда он понимает, что она ушла, мелодия сохраняет свою силу и значимость. Эта композиция является не только музыкальной памятью, но и ключом к эмоциональному миру персонажа, помогая ему преодолевать потерю и оставаясь в сердце как символ прошлого счастья.

Похожие песни

Другие песни исполнителя Anne-Marie

Все песни Anne-Marie →