Текст и перевод песни Sufjan Stevens — Drawn to the Blood
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I'm drawn to the blood The flight of a one-winged dove How? How did this happen? How? How did this happen? The strength of his arm My lover caught me off guard How? Head of a rabbit How? Head of a rabbit For my prayer has always been love What did I do to deserve this? With blood on my sleeve Delilah, avenge my grief How? God of Elijah How? God of Elijah As fire to the sun Tell me what I have done How? Heart of a dragon How? Heart of a dragon For my prayer has always been love What did I do to deserve this now? How did this happen? |
I'm drawn to the blood |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Sufjan Stevens — Drawn to the Blood погружает слушателя в глубокие эмоции и символику. В центре внимания — переживания и вопросы о личной боли и несправедливости. Слова песни Sufjan Stevens — Drawn to the Blood наполнены образами и метафорами, такими как «кровь на рукаве» и «сердце дракона», что усиливает атмосферу трагедии и поиска смысла. Лирический герой страдает от предательства и утраты, стремясь понять, как и почему это произошло. Вопросы о «голове кролика» и «божестве Ильи» подчеркивают внутренние мучения и попытки найти утешение. Через все эти образы проходит нить обращения к любви и мести, создавая богатый и многослойный эмоциональный ландшафт..