Текст и перевод песни Swish and Flick — Astoria Greengrass and the Pure-Blood Prince
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I’ve had bite marks on my neck each night ever since We got caught snogging in the library by madame Pince Asked me to be your girl and I was not hard to convince And you became my one and only pure blood prince that blissful night beneath the bleachers on the quidditch pitch under the full moon glowing brightly like a golden snitch I lay beneath you and basked in all your radiance you shined above me and I bathed in all your brilliance shine on me, shine on me my perfect star you're better than that stupid boy with the stupid scar shine on me, shine on me my perfect star there's nothing in the sky shining brighter than you are you’re the prince of the scene you are my pure blood slytherin dream you're my king, I'm your queen you are my pure blood slytherin dream In the corridors you act like I don't exist but when we're all alone you say its me you can't resist told all your friends and now the whole school knows about that night with you, and now the boys all think that I put out but they don't realize I only gave myself to you only you can make me do the crazy things we do I've never really been with many other boys or men I wasn’t really into bondage, chains, or S and M but something makes me feel so wonderfully good inside when you dominate me like that when my hands are tied I 've been a bad girl and you give me what I deserve You can punish me and I won't think you are a perv we share a mutual hatred of Ronald Weasley you can put a hex on Hermione to please me I was so happy when you kicked Harry in the face He thinks he's hot cuz he's the savior of the wizard race I understand that you're a little disenchanted With the Death Eaters who took you for granted You couldn't bring yourself to use the killing curse And now the dark lord is mad at you to make things worse I’ll do my best to protect you from you know who But don’t expect me to put my life on the line for you I would do anything for love but I won’t do that I’m a pure blood princesses not your freaking door mat you put me down, you pull my hairbut I don't care you are my pure blood slytherin dream I know that this thing is gonna last forever Trelawney told me that we’re destined to be together We'll share the joys of life and all the laughter And we will live evilly ever after Evilly ever after |
У меня были следы укусов на шее каждую ночь с тех пор, |
Перевод добавил: Андрей Курышев