Текст песни Dracula — Je suis
Вампиресса 1:
Если день восходит в полночь,
В час, когда солнце холодно
Вампиресса 2:
Если смерть прячется в жизни,
Видим ли мы на самом деле то, что видим?
Вампиресса 3:
Ничто и никогда не бывает таким, как мы думаем.
Дракула:
Я не тот, кто я есть,
Я скрылся за внешним обличием,
Но раненый молит,
Чтобы окончилась власть страданий.
Я знаю, что в каждой вещи заключен
И дьявольский, и божий страх,
Поэтому счастье печально,
А природа прекрасна во время дождя.
Я все сущие в мире страдания,
Я повелитель мук,
Я звезда конца времен,
Храм Сатаны.
Я князь живых мертвецов,
Обманчивый взгляд слепцов,
Я кавалькада ветра,
Я волосы великанов,
Я последний из выживших,
Освобожденный из лагеря,
Я абсолютное чудовище,
Я обнаженная человеческая душа.
Я все сущие в мире страдания,
Я повелитель мук,
Я звезда конца времен,
Храм Сатаны.
Вампирессы:
О, но кто же ты на самом деле?
Преступник ты или жертва?
Дракула:
Я и то, и другое,
Волк-оборотень и его ловчий,
Я преступление и наказание,
Я клинок в собственном сердце.
И если я умру, то по своей воле,
Приговорив сам себя,
Я тот, кто говорит: «Я люблю тебя»
При свете каждой звезды.
Я все сущие в мире страдания,
Я повелитель мук,
Я звезда конца времен,
Храм Сатаны.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Я есть» из мюзикла «Dracula: между любовью и смертью» (Франция, 2008 — Je suis) затрагивает тему страданий, смерти и жизни. В песне присутствуют три вампирессы и главный персонаж — Дракула, который скрывается за внешним обличием. Он молится, чтобы окончилась власть страданий и знает, что в каждой вещи заключен и дьявольский, и божий страх. Человеческое счастье, по его мнению, печально, а природа прекрасна во время дождя.
Дракула называет себя повелителем мук, звездой конца времен и Храмом Сатаны. Он повелитель живых мертвецов, последний из выживших и обнаженная человеческая душа. Вампирессы задают ему вопрос о том, кем он на самом деле — преступником или жертвой. Дракула отвечает, что он и то, и другое, волк-оборотень и его ловчий, преступление и наказание, клинок в собственном сердце.
Песня «Я есть» полна философских размышлений и переносит слушателя в мир мифов и легенд о вампирах и их вечной борьбе с жизнью и смертью. Авторы слов и музыки создали уникальный и мрачный образ Дракулы, который восходит ночью и таит в себе множество загадок и тайн..