Текст песни Dracula: между любовью и смертью — Étrange étranger
Ты мне уже нравишься,
Мне кажется, я тебя знаю.
Скажи мне, кто ты,
Ты мне уже нравишься,
Но я не узнаю тебя.
Кто ты? Кто ты?
Кто ты? Кто ты?
Что ты ищешь
В этом гиблом месте,
Где порок убил добродетель?
Каких впечатлений? Каких эмоций?
Что ты делаешь в этих переулках,
В этом логове, оставленном
Беспорядку и нищете?
Откуда ты, странная красавица?
Прекрасный странный незнакомец,
Сам ты что ищешь здесь?
Какую надежду? Какую жалость?
Скажи, кого ты пришел отыскать?
Возможно, воспоминание,
Черного лебедя, который напоминает мне
Душу, которая видела, как я страдал,
И все же я желаю только ее.
Скажи мне, кто ты?
Ты мне уже нравишься,
Мне кажется, я тебя знаю.
Скажи мне, кто ты,
Ты мне уже нравишься,
Но я не узнаю тебя.
Кто ты? Кто ты?
Кто ты? Кто ты?
Я воспоминание,
Которое теряется во времени.
А я – глагол «писать»,
Который пишется только кровью.
Твои слезы теперь стали моими,
Я пью их так давно,
Что сейчас они принадлежат мне,
И мои уста ждут их.
Незнакомец, кто ты?
Я тот, кто будет страдать
В вечности, в неизвестности,
А я - та, что последует за тобой
Не бойся ничего. Боль – на миг,
наслаждение – навечно!
Скажи мне, кто ты?
Ты мне уже нравишься,
Мне кажется, я тебя знаю.
Скажи мне, кто ты,
Ты мне уже нравишься,
Но я не узнаю тебя,
Тебя, кто убивает меня...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Мюзикл «Dracula: между любовью и смертью» был создан во Франции в 2008 году. Одна из песен из этого мюзикла называется «Étrange étranger» (Странные незнакомцы). В песне главные герои, Люси и Дракула, задают друг другу вопросы о своей природе и целях. Люси интересуется, что Дракула ищет в этом грешном и безнадежном месте и кому он намерен помочь. Он в ответ говорит, что ищет спасения для своей души, которая видела его страдания. Любовь и притяжение растут между ними, но они осознают, что не знают друг друга настоящей природы. Параллельно с этим, они говорят о своей настоящей сущности и том, как она влияет на их судьбы. Они осознают, что они уже привлекли друг друга, но все же не полностью раскрывают свои истинные лица друг перед другом. Песня заканчивается словами Люси, которая говорит, что неизвестный незнакомец убивает ее. В целом, текст песни отражает мотивы между любовью и смертью, характерные для мифологии и романов о Дракуле.