Текст песни Leo Delibes — Flower Duet
Sous le dome epais
ou le blanc jasmin
A la rose s’assemble,
Sur la rive en fleurs,
riant au matin,
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons
De son flot charmant
Suivons le courant
fuyant Dans
l’onde fremissante.
D’une main nonchalante,
Viens, gagnons le bord
Ou la souree dort.
Et l’oiseau,
l’oiseau chante.
МАЛЛИКА
О, святой приют,
где всегда цветут
розы, светясь над рекой.
Нас она, журча,
в светлый час утра
манит хладною водой.
В мирной тишине
по светлой реке
быстро поплывём
мы вдвоём!
ЛАКМЕ
О приют,
где цветут
розы, светясь над рекой.
Нас она
в час утра
манит хладною водой.
В тишине
по реке
поплывём
мы вдвоём!
ou le blanc jasmin
A la rose s’assemble,
Sur la rive en fleurs,
riant au matin,
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons
De son flot charmant
Suivons le courant
fuyant Dans
l’onde fremissante.
D’une main nonchalante,
Viens, gagnons le bord
Ou la souree dort.
Et l’oiseau,
l’oiseau chante.
МАЛЛИКА
О, святой приют,
где всегда цветут
розы, светясь над рекой.
Нас она, журча,
в светлый час утра
манит хладною водой.
В мирной тишине
по светлой реке
быстро поплывём
мы вдвоём!
ЛАКМЕ
О приют,
где цветут
розы, светясь над рекой.
Нас она
в час утра
манит хладною водой.
В тишине
по реке
поплывём
мы вдвоём!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Leo Delibes — «Lakme» Act I: No. 2 — Flower Duet» представляет собой диалог двух героинь – Лакме и Маллики, которые находятся в мирной и красивой природной среде, где цветут розы и журчит река. Они приглашают друг друга спуститься на берег реки, плавно скользить по ее воде и насладиться тишиной и красотой окружающего мира. Слова песни передают образы ласковой природы, расслабляющего шелеста воды и пение птиц, создавая атмосферу умиротворения и восторга перед природой. Этот музыкальный номер наполнен нежностью, заботой и радостью от пребывания наедине с природой, что делает его идилличным и восхитительным..