Текст песни Анна Нетребко и Элина Гаранча — Flower duet
Où le blanc jasmin
À la rose s’assemble
Sur la rive en fleurs,
Riant au matin
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons de son flot charmant
Suivons le courant fuyant
Dans l’onde frémissante
D’une main nonchalante
Viens, gagnons le bord,
Où la source dort et
L’oiseau, l’oiseau chante.
Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin,
Ah! descendons
Ensemble!
Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin
À la rose s’assemble
Sur la rive en fleurs,
Riant au matin
Viens, descendons ensemble.
Doucement glissons de son flot charmant
Suivons le courant fuyant
Dans l’onde frémissante
D’une main nonchalante
Viens, gagnons le bord,
Où la source dort et
L’oiseau, l’oiseau chante.
Sous le dôme épais
Où le blanc jasmin,
Ah! descendons
Ensemble!
Under the thick dome where the white jasmine
With the roses entwined together
On the river bank covered with flowers laughing in the morning
Let us descend together!
Gently floating on its charming risings,
On the river’s current
On the shining waves,
One hand reaches,
Reaches for the bank,
Where the spring sleeps,
And the bird, the bird sings.
Under the thick dome where the white jasmine
Ah! calling us
Together!
Under the thick dome where white jasmine
With the roses entwined together
On the river bank covered with flowers laughing in the morning
Let us descend together!
Gently floating on its charming risings,
On the river’s current
On the shining waves,
One hand reaches,
Reaches for the bank,
Where the spring sleeps,
And the bird, the bird sings.
Under the thick dome where the white jasmine
Ah! calling us
Together!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Анна Нетребко и Элина Гаранча — Flower duet является прекрасным произведением музыки, которое передаёт атмосферу нежности и любви. В песне описывается красота природы, где белый жасмин и розы соединяются воедино, создавая чудесный букет на берегу реки, украшенной цветами. Героини приглашают друг друга отправиться вместе в незабываемое путешествие по течению реки, наслаждаясь волнами, которые напоминают им о жизненных перипетиях. Всё это сопровождается чудесной музыкой, которая выводит нас за пределы реальности. Одна из героинь приветствует весну и радуется природе, где она может спокойно наслаждаться пением птиц и звуками воды. Желание воплотить в жизнь эти мечты возникает у обеих героинь, и они спускаются по течению реки, чувствуя, что находятся в безопасности. Особое место в тексте занимает «толстый купол», под которым они наслаждаются красотами природы и пытаются остановить время. Эта дуэтная песня была написана на французском языке и получила широкую известность благодаря фильму «Люциано Паваротти в Центральном парке». Слова песни Анна Нетребко и Элина Гаранча — Flower duet создают неповторимую атмосферу нежности и любви, которая долго остаётся в сердцах и дарит незабываемые эмоции..