Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Celeste — Stop This Flame

Исполнитель: Celeste Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

My heart goes up
My heart goes down
We fall in love
And we fall we back out
I'll give you anything you want
Anything you want
Anything, anything
Just don't tell me no
You stop it still
Then you make it rush
You're like a pill
That I just can't trust

You tell me to stop but I keep on going
Tell me to stop but I keep on going
Tell me to stop but I keep on going
Keep on, keep on, keep on
You'll never stop this flame
I will never let you go
Well who am I to say?
Maybe by now you should know
You got your somebody calling
You think you're somebody don't you?
I think you're scared of keeping somebody close
You'll never stop this flame
I will never let you go
Wasn't it enough?
Or did I move too far?
It's all too much
I think I must be mad to give you
Everything I had,

Wasn't it enough?
Or did I move too far?
It's all too much

I think I must be mad to give you
Everything I had
Everything I had
Everything, everything but it still went bad
Tell me to stop but I keep on going
Tell me to stop but I keep on going
Tell me to stop but I keep on going
Keep on, keep on, keep on
You'll never stop this flame
I will never let you go
Well who am I to say?
Maybe by now you should know
You got your somebody calling
You think you're somebody don't you?
I think you're scared of keeping somebody close

You'll never stop this flame
I will never let you go
Keep away from me
If you can't withstand my love
Keep away from me
Away from me if you think you must
Keep away from me
If you can't withstand my love
Keep away from me
Away from me if you think you must
You'll never stop this flame
I will never let you go
Well who am I to say?
Maybe by now you should know
You got your somebody calling
You think you're somebody don't you?
I think you're scared of keeping somebody close
You'll never stop this flame
I will never let you go

Мое сердце учащается
Мое сердце падает
Мы влюбляемся
и мы падаем, мы отступаем
Я дам тебе все, что ты захочешь
Все, что вы хотите
Все, что угодно
Только не говори мне нет
Вы остановите это до сих пор
Тогда ты заставляешь это спешить
Ты как таблетка
что я просто не могу доверять

Вы говорите мне остановиться, но я продолжаю идти
Скажи мне остановиться, но я продолжаю идти
Скажи мне остановиться, но я продолжаю идти
Продолжай, продолжай, продолжай
Вы никогда не остановите это пламя
я никогда тебя не отпущу
Ну, кто я такой, чтобы сказать?
Может быть, теперь вы должны знать
Вы получили ваш кто-то звонит
Вы думаете, что вы кто-то не так?
Я думаю, ты боишься держать кого-то рядом
Вы никогда не остановите это пламя
я никогда тебя не отпущу
Разве этого не достаточно?
Или я зашел слишком далеко?
Это слишком много
Я думаю, что я должен быть сумасшедшим, чтобы дать вам
Все, что у меня было,

Разве этого не достаточно?
Или я зашел слишком далеко?
Это слишком много

Я думаю, что я должен быть сумасшедшим, чтобы дать вам
Все, что у меня было
Все, что у меня было
Все, все, но все равно пошло плохо
Скажи мне остановиться, но я продолжаю идти
Скажи мне остановиться, но я продолжаю идти
Скажи мне остановиться, но я продолжаю идти
Продолжай, продолжай, продолжай
Вы никогда не остановите это пламя
я никогда тебя не отпущу
Ну, кто я такой, чтобы сказать?
Может быть, теперь вы должны знать
Вы получили ваш кто-то звонит
Вы думаете, что вы кто-то не так?
Я думаю, ты боишься держать кого-то рядом

Вы никогда не остановите это пламя
я никогда тебя не отпущу
Держаться подальше от меня
Если ты не можешь противостоять моей любви
Держаться подальше от меня
Прочь от меня, если вы думаете, что должны
Держаться подальше от меня
Если ты не можешь противостоять моей любви
Держаться подальше от меня
Прочь от меня, если вы думаете, что должны
Вы никогда не остановите это пламя
я никогда тебя не отпущу
Ну, кто я такой, чтобы сказать?
Может быть, теперь вы должны знать
Вы получили ваш кто-то звонит
Вы думаете, что вы кто-то не так?
Я думаю, ты боишься держать кого-то рядом
Вы никогда не остановите это пламя
я никогда тебя не отпущу

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Celeste — Stop This Flame пронизан эмоциями любви, страсти и сомнений. Автор выражает свою готовность отдать всё, что у него есть, вложиться на полную, несмотря на риск. Он описывает чувственный путь от влюбленности до разочарования, когда «всё пошло не так». Несмотря на призывы «остановись», он продолжает двигаться вперед, страсть кипит внутри него как неугасимое пламя. Это песня о сложности баланса между желанием отдаться без оглядки и настороженностью перед близостью. Автор испытывает страх потерять контроль, но не готов отпустить свои чувства. Силу истинной любви подчеркивает повторение фразы «I will never let you go». Текст наполнен повторениями, что создает эффект завораживающей мелодичности и эмоциональной интенсивности, что делает его запоминающимся и проникающим до самой души.

Похожие песни