Текст песни Zucchero — Wonderful Life
Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to cry and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
Sun in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to cry and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
And I need a friend
Oh, I need friend
To make me happy
Not so alone...
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to cry and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and cry
It's a wonderful, wonderful life
Wonderful life, wonderful life...
Я снова отправляюсь в море,
Свет наполняет мои волосы,
Мечты парят в воздухе.
Чайки летают в небе
И отражаются в моих грустных глазах,
Вы знаете, что это несправедливо.
Волшебство повсюду.
Посмотрите на меня, стоящего
Здесь, снова в одиночестве
Прямо в солнечном свете
Не нужно плакать и прятаться,
Это чудесная, чудесная жизнь
Не нужно смеяться и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь
Солнце в твоих глазах,
Жара в волосах,
Они, кажется, ненавидят тебя,
Потому что ты - там.
А мне нужен друг,
Ох, мне нужен друг,
Чтобы быть счастливым
И не стоять здесь в одиночестве
Посмотрите на меня, стоящего
Здесь, снова в одиночестве
Прямо в солнечном свете
Не нужно плакать и прятаться,
Это чудесная, чудесная жизнь
Не нужно смеяться и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь
А мне нужен друг,
Ох, мне нужен друг,
Чтобы быть счастливым
Не таким одиноким...
Посмотрите на меня, стоящего
Здесь, снова в одиночестве
Прямо в солнечном свете
Не нужно плакать и прятаться,
Это чудесная, чудесная жизнь
Не нужно убегать и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь
Чудесная, чудесная жизнь...
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to cry and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
Sun in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you're there
And I need a friend
Oh, I need a friend
To make me happy
Not stand here on my own
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to cry and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
And I need a friend
Oh, I need friend
To make me happy
Not so alone...
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to cry and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and cry
It's a wonderful, wonderful life
Wonderful life, wonderful life...
Я снова отправляюсь в море,
Свет наполняет мои волосы,
Мечты парят в воздухе.
Чайки летают в небе
И отражаются в моих грустных глазах,
Вы знаете, что это несправедливо.
Волшебство повсюду.
Посмотрите на меня, стоящего
Здесь, снова в одиночестве
Прямо в солнечном свете
Не нужно плакать и прятаться,
Это чудесная, чудесная жизнь
Не нужно смеяться и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь
Солнце в твоих глазах,
Жара в волосах,
Они, кажется, ненавидят тебя,
Потому что ты - там.
А мне нужен друг,
Ох, мне нужен друг,
Чтобы быть счастливым
И не стоять здесь в одиночестве
Посмотрите на меня, стоящего
Здесь, снова в одиночестве
Прямо в солнечном свете
Не нужно плакать и прятаться,
Это чудесная, чудесная жизнь
Не нужно смеяться и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь
А мне нужен друг,
Ох, мне нужен друг,
Чтобы быть счастливым
Не таким одиноким...
Посмотрите на меня, стоящего
Здесь, снова в одиночестве
Прямо в солнечном свете
Не нужно плакать и прятаться,
Это чудесная, чудесная жизнь
Не нужно убегать и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь
Чудесная, чудесная жизнь...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Zucchero — Wonderful Life описывает чувства одиночества, желание найти друга и стремление к счастью. Герой песни наслаждается моментами в море, восхищается окружающей природой, но ощущает несправедливость. Он ищет компанию, чтобы быть счастливым, не желая оставаться в одиночестве. Песня передает идею о том, что жизнь прекрасна, несмотря на трудности, и что рядом с другом можно обрести радость и уверенность. Солнечный свет символизирует оптимизм, а строчки «Не нужно плакать и прятаться, Это чудесная, чудесная жизнь» подчеркивают важность радости и позитивного отношения к жизни. Повторяющиеся фразы служат укреплению идеи о ценности дружбы и ее влиянии на общее благополучие.