Текст песни Всякая попса и ШЕFF — Gaudeamus igitur
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus
Nos habebit humus.
Ubi sunt qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos
Transite ad inferos,
Ubi jam fuere
Ubi jam fuere.
Vita nostra brevis est,
Brevi finietur;
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur
Nemini parcetur.
Vivat Academia,
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet
Semper sint in flore
Semper sint in flore!
Vivant omnes virgines,
Faciles, formosae!
Vivant et mulieries
Tenerae, amabilies,
Bonae, laboriosae
Bonae, laboriosae.
Vivat et respublica
Et qui illam regit!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit
Quae nos hic protegit!
Pereat tristitia,
Pereant osores,
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores
Atque irrisores!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Всякая попса и ШЕFF — Gaudeamus igitur (студенческий латинский гимн) состоит из нескольких строф, в которых поют о радости молодости, о неизбежности смерти, о жизни в коллективе и о защите государства. Песня начинается с обращения к молодежи — «Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus» (давайте радоваться, пока мы молоды), затем переходит к мысли о неизбежности старости и смерти — «Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem, Nos habebit humus» (после радостной молодости, после тяжелых старческих лет, земля будет нашим домом).
Песня также восхваляет общность и коллективность, поддерживая желание жить в кругу своих братьев — «Vivat Academia, Vivant professores! Vivat membrum quodlibet, Vivant membra quaelibet Semper sint in flore» (да здравствует Академия, да здравствуют профессоры! Да здравствуют все члены коллектива, давайте всегда оставаться в цвету).
В последней строфе песни поют о национальном гордости, о защите родины и проклятии всех врагов — «Vivat et respublica, Et qui illam regit! Vivat nostra civitas, Maecenatum caritas, Quae nos hic protegit! Pereat tristitia, Pereant osores, Pereat diabolus, Quivis antiburschius, Atque irrisores!» (да здравствует республика и ее правитель! Да здравствует наш город и благодарность за тех, кто нас защищает! Да погибнут грусть, враги и дьявол, любой, кто против нашего общества и насмехается над нами!).
В целом, слова песни Всякая попса и ШЕFF — Gaudeamus igitur (студенческий латинский гимн) пропагандируют идеи единства, солидарности, любви к жизни и родине, а также неизбежности смерти как неотъемлемой части жизни..