Текст песни ЛАТИНА — Gaudeamus igitur
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus!
Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos,
Transite ad inferos,
Ubi iam fuere?
Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur!
Vivat Academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore!
Vivant omnes virgines
Graciles, formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae!
Vivat et res publica
Et qui illam regunt!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegunt!
Pereat tristitia,
Pereant dolores!
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores!
Гаудеамус игитур,
Ювенес дум сумус!
Пост югундам ювентутем,
Пост молестам сенектутем,
Нос хабебит хумус.
Уби сунт, кви анте нос
Ин мундо фуэре?
Вадите ад Cуперос,
Трансите ад Инферос,
Уби йам фуэрэ!
Вита ностра бревис эст,
Бреви финиэтур;
Вэнит морс велоцитер,
Рапит нос атроцитер,
Немини парцетур.
Виват Академиа!
Вивант профессорес!
Виват мембрум кводлибет!
Вивант мембра квалибет!
Семпер синт ин флоре!
Вивант омнес виргинес,
Грацилес, формозэ!
Вивант эт мулиэрес,
Тенерэ, амабилес,
Бонэ, лабориозэ!
Виват эт Республика
Э кви иллам регит!
Виват ностра цивитас,
Меценатум каритас,
Кви нос хик протегит!
Переат тристициа,
Переант долорес!
Переат Диаболюс,
Квивис антибуршиус,
Аткве ирризорес!
Итак, будем веселиться,
Пока мы молоды!
После приятной юности,
После тягостной старости
Нас возьмет земля.
Где те, которые раньше
Нас жили в мире?
Подите на небо,
Перейдите в ад,
Где они уже были.
Жизнь наша коротка,
Скоро она кончится.
Смерть приходит быстро,
Уносит нас безжалостно,
Никому пощады не будет.
Да здравствует университет,
Да здравствуют профессора!
Да здравствует каждый студент,
Да здравствуют все студенты,
Да вечно они процветают!
Да здравствуют все девушки,
Изящные и красивые!
Да здравствуют и женщины,
Нежные, достойные любви,
Добрые, трудолюбивые!
Да здравствует и государство,
И тот, кто им правит!
Да здравствует наш город,
Милость меценатов,
Нам покровительствующая.
Да исчезнет печаль,
Да погибнут скорби наши,
Да погибнет дьявол,
Все враги студентов
И смеющиеся над ними!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Gaudeamus igitur» является латинской гимном и широко известна в мире. В тексте песни авторы отражают радость и праздничное настроение молодости, а также философию жизни и смерти. Песня начинается с призыва к радости и веселью, подчеркивая, что это время наслаждения и радости в жизни ограничено. Затем авторы задают вопрос о судьбе тех, кто уже ушел из жизни, призывая их отправиться в небеса или ад, где они уже побывали.
Далее песня говорит о том, что жизнь коротка и беспощадна, смерть приходит быстро и никому не дает пощады. После этого авторы возводят тост за университеты и профессоров, а также за всех студентов, искренн желая им процветания. Они также выражают пожелания долгой жизни, красоты и достойной любви для всех девушек, а также доброты и трудолюбия для женщин.
Песня также восхваляет государство и тех, кто управляет им, а также благодарит за покровительство меценатов. В заключение, авторы выражают желание избавиться от грусти и печали, пожелав погибнуть скорбям, дьяволу и всем врагам студентов, которые смеются над ними.
В целом, песня «Gaudeamus igitur» передает настроение праздника и радости молодости, а также философское отношение к жизни и смерти. Она выражает пожелания успеха и счастья для всех, кто ее слушает.
Похожие песни
- Gaudeamus igitur Международный студенческий гимн
- Gaudeamus igitur Манго Манго
- GAUDEAMUS IGITUR Неизвестный исполнитель
- Gaudeamus Igitur Студенческий Гимн (13-15 вв.)
- Gaudeamus Igitur a capella
- Gaudeamus igitur Всякая попса и ШЕFF
- Gaudeamus igitur Гимн Студентов
- Gaudeamus (текст прилагается) Гимн Студентов