Текст и перевод песни Верди — Libera me
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Libera me, Domine, de morte aeterna in die illa tremenda, quando caeli movendi sunt et terra; dum veneris iudicare saeclum per ignem. Tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit atque ventura ira. Dies irae, dies illa, calamitatis et miseriae, dies magna et amara valde. Requiem aeternam dona eis, Domine; et lux perpetua luceat eis. |
Избавь меня, Господи, от вечной смерти, |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Верди Реквием — Libera me обращается к Богу с просьбой о избавлении от вечной смерти в тот страшный день, когда будут сотрясаться небеса и земля, и когда Он придет судить мир огнем. Исполнитель признается в своем трепете и страхе перед неизбежным судным днем, описывая его как день гнева, бедствия и горькой скорби. Однако он также обращается к Богу с просьбой о вечном покое для усопших и о вечном свете для них. Слова песни Верди Реквием — Libera me передают глубокие чувства исполнителя перед страшным предстоящим судом и его надежду на вечное спасение душ..