Текст песни Vanessa Paradis — Joe Le Taxi
Y va pas partout
Y marche pas au soda
Son saxo jaune
Connait toutes les rues par coeur
Tous les p'tits bars
Tous les coins noirs
Et la Seine
Et ses ponts qui brillent
Dans sa caisse
La musique a Joe
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Il est comme ca
Rhum et mambo
Joe - Joe - Joe
Dans sa caisse
La musique a Joe resonne
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo bidon
Vas-y Joe
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone
Joe le taxi
Et Xavier Cugat
Joe le taxi
Et Yma Sumac
Joe - Joe - Joe
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Joe le taxi
Et les Mariachis
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone
Таксист Джо…
Где он только не бывает,
Он не любит содовую,
Его золотистый саксофон
Знает каждую улочку наизусть,
Каждый маленький бар,
Все темные уголки,
И Сену,
И ее сверкающие мосты…
В его голове звучит
Музыка Джо
Это румба,
Старый рок и мамба.
Таксист Джо…
Такова его жизнь -
Ром и мамба,
Разлитые по бутылкам.
Он такой -
Ром и мамба.
Джо, Джо, Джо…
В его голове
Вновь раздается музыка Джо
Это румба,
Старый рок и фальшивая мамба.
Приезжай сюда, Джо,
Приезжай сюда, Джо,
Приезжай сюда скорее,
Поезжай ночью к «жрице любви»…
Таксист Джо
Таксист Джо
Джо, Джо, Джо…
Таксист Джо
Такова его жизнь -
Ром и мамба,
Разлитые по бутылкам.
Таксист Джо
Таксист Джо
И ча-ча-ча…
Таксист Джо
И ча-ча-ча…
Приезжай сюда, Джо,
Приезжай сюда скорее,
Поезжай ночью к «жрице любви»…
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Joe Le Taxi» (Я вонючий Джо) французской певицы Ванессы Паради ассоциируется с жизнью и атмосферой ночного таксиста по имени Джо. Он не оказывает услуги везде и не ездит на машинах с газировкой, а его золотистый саксофон знает все улочки и места города наизусть. В тексте упоминаются различные стили музыки, которые слышит Джо в своей машине — румба, старый рок и мамба, а также имена известных исполнителей, от Ксавьера Кугата до Имы Сумак. Жизнь Джо связана с ромом и мамбой, и ему не помешают даже пробки. Текст песни создает образ целеустремленного и страстного таксиста, который не упускает ни одной возможности увидеть живые выступления этой музыки. В конце песни призывается Джо поехать ночью к «жрице любви», что создает загадочную и романтическую атмосферу. В целом, песня олицетворяет свободу, страсть к музыке и бесшабашный образ жизни.