Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Twisted Sister — Be Chrool To Your Scuel

Исполнитель: Twisted Sister Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
Be cruel to your school.

'Cause you may never get another.

Be cruel to your school.

In the name of rock and roll.

Be cruel to your school.

Just like a sister or a brother.

Be cruel to your school.

In the name of rock and roll.

Well I don't think i'll make it through another day.

It's eight o'clock and all ain't well.

My brain hurts so much it's startin' to decay

and I'm livin' in my private hell.

Didn't somebody tell me this would be so great.

Be the best thing I ever had?

How come they never told me 'bout the word "exaggerate"?

How'd somethin' so good get so bad?

'Cause hey, I gotta know!

Am I slow?

Where do I go from here?

Do abc's,

and 123's.

Mean that much to me, that much to me, me, me, me, me, me, me

Be cruel to your school.

'Cause you may never get another.

Be cruel to your school.

In the name of rock and roll.

Be cruel to your school.

Just like a sister or a brother.

Be cruel to your school.

In the name of rock and roll.

I see them walkin' 'round like the livin' dead.

Ain't they got nothin' between their ears.

How come they don't seem to hear a single word I say?

They ain't the only ones who're bored to tears.

Now there must be a better way to educate.

'Cause this way ain't workin' like it should.

Can't they just invent a pill or frozen concentrate.

That makes you smarter and taste, mmm, so good.

'Cause hey I gotta know!

What I'll have to show!

When I hi-hi-ho it from here!

Will I be in pain?

Or will I have a brain?

Or will I go insane, I've gone insay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ane?!

'Cause hey i gotta know.

What I'll have to show.

When I hi-hi-ho it from here.

Do abc's and 123's.

Mean that much to me.

That much to me, me, me, me, me, me, me, me, me!

be cruel to your school

'cause you may never get another

be cruel to your school

in the name of rock and roll

be cruel to your school

just like a sister or a brother

be cruel to your school

in the name of rock and roll

be cruel to your school

'cause you may never get another

be cruel to your school

in the name of rock and roll

be cruel to your school

just like a sister or a brother

be cruel to your school

in the name of rock and roll

all right

Be cruel to your school.
'Cause you may never get another.
Be cruel to your school.
In the name of rock and roll.
Be cruel to your school.
Just like a sister or a brother.
Be cruel to your school.
In the name of rock and roll.

Well I don't think i'll make it through another day.
It's eight o'clock and all ain't well.
My brain hurts so much it's startin' to decay
and I'm livin' in my private hell.
Didn't somebody tell me this would be so great.
Be the best thing I ever had?
How come they never told me 'bout the word "exaggerate"?
How'd somethin' so good get so bad?
'Cause hey, I gotta know!
Am I slow?
Where do I go from here?
Do abc's,
and 123's.
Mean that much to me, that much to me, me, me, me, me, me, me

Be cruel to your school.
'Cause you may never get another.
Be cruel to your school.
In the name of rock and roll.
Be cruel to your school.
Just like a sister or a brother.
Be cruel to your school.
In the name of rock and roll.

Sing it Alice!

Alice Cooper:

I see them walkin' 'round like the livin' dead.

Ain't they got nothin' between their ears.
How come they don't seem to hear a single word I say?
They ain't the only ones who're bored to tears.
Now there must be a better way to educate.
'Cause this way ain't workin' like it should.
Can't they just invent a pill or frozen concentrate.
That makes you smarter and taste, mmm, so good.
'Cause hey I gotta know!
What I'll have to show!
When I hi-hi-ho it from here!
Will I be in pain?
Or will I have a brain?
Or will I go insane, I've gone insay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ane?!

'Cause hey i gotta know.
What I'll have to show.
When I hi-hi-ho it from here.
Do abc's and 123's.
Mean that much to me.
That much to me, me, me, me, me, me, me, me, me!

be cruel to your school
'cause you may never get another
be cruel to your school
in the name of rock and roll
be cruel to your school
just like a sister or a brother
be cruel to your school
in the name of rock and roll

be cruel to your school
'cause you may never get another
be cruel to your school
in the name of rock and roll
be cruel to your school
just like a sister or a brother
be cruel to your school
in the name of rock and roll
all right

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Twisted Sister — Be Chrool To Your Scuel взывает к жесткости и безжалостности в отношении школьных учебных заведений. Авторы песни утверждают, что школа — это скучно и крайне невыносимо, и это стоит выразить в жестокости и жесткости — «будь жестоким к своей школе, во имя рока и ролла». Авторы выражают свою нелюбовь к образованию и попытки его улучшения, а также к ожиданиям общества и родителей от молодежи. Песня предлагает молодежи оставаться верными себе, не заботясь о том, что думают другие. Ключевыми словами являются «жестокость», «безжалостность», «рок-н-ролл» и «школа».».

Похожие песни

Другие песни исполнителя Twisted Sister

Все песни Twisted Sister →