Текст и перевод песни Hiroyuki Sawano — Call your name
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
She lost her brother a month ago His picture on the wall And it reminds me When she brings me coffee, her smile I Wish i could be with her until my last day She said she gave all her love to me we dreamt a new life Some place to be at peace But things changed, Suddenly I lost my dreams in this disaster I'm crying Missing my lover I don't have the power On my side forever Oh where is my lover I got no powerI'm standing alone, No way Calling out your name I said i gave all my love to you We dreamt a new house Some place to be at peace But things changed, Suddenly I lost my dreams in this disaster We don't know what is wrong tonight Everybody's got no place to hide No one's left and there's no one to go on All i know is my life is gone I'm crying Missing my lover I don't have the power On my side forever Oh where is my lover I got no power I'm standing alone, No way Calling out your name |
She lost her brother a month ago |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Hiroyuki Sawano — Call your name рассказывает о потерях, разочарованиях и желании быть рядом с тем человеком, которого любишь до конца жизни. Песня начинается с упоминания о потере брата, которая сильно повлияла на героиню песни. Фотография брата на стене ее дома напоминает ей о нем каждый день.
Далее песня описывает отношения героев, которые начали полагать друг на друга в своей новой жизни вместе. Они мечтали о доме где они смогли бы находиться вместе, где было бы тихо и спокойно. Но внезапно все изменилось, его мечты рухнули вместе с жизнью его возлюбленной.
Слова песни говорят о том, как герой пытается преодолеть боль потери и жаждет быть рядом со своей девушкой, которую он любит больше жизни. Он понимает, что не имеет силы быть с ней всегда, но продолжает называть ее имя, осознавая, что он не может жить без нее. Он жалеет об отношениях, которые закончились и чувствует себя одиноким, пытаясь позвать свою возлюбленную к себе.
Текст песни Hiroyuki Sawano — Call your name, посвящен метафорически теме, что в жизни любовь и привязанность могут стать невероятно ценным, и когда они уходят, жизнь становится очень трудной. Описание истории привлекательно и поразительно, а музыкальная составляющая ее дополняет. Эта песня будет важна для тех, кто пережил потерю любимого человека и тех, кто ищет силы вновь любить и жить..