Текст и перевод песни Hiroyuki Sawano — Blumenkranz
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Ich möchte stärker werden, weil unsere Welt sehr grausam ist Es ist ratsam, welke Blumen zu entfernen Du fragst mich, ob ich mit dir komm Du flüsterst mir in mein Ohr Du fragst mich, ob ich deine Hand nehm Ich hab keinen Grund, dich abzulehnen Du fragst mich, ob ich mit dir komm Du flüsterst mir in mein Ohr Du fragst mich, ob ich define Hand nehm (Du flüsterst mir) Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab Fliege höher! Laufe viel schneller! Vergiß die Wahrheit nicht! Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab Ich entferne welke Blumen Wieso siehst du so traurig aus? Diese Welt ist grausam Es ist traurig aber wahr Diese Welt ist seltsam Es ist fraglich aber wahr Ist der Blumengarten echt oder falsch? Ich möchte stärker werden, weil unsere Welt sehr grausam ist Es ist ratsam, welke Blumen zu entfernen Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab Fliege höher! Laufe viel schneller! Vergiß die Wahrheit nicht! Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab Ich entferne welke Blumen Wieso siehst du so traurig aus? Was willst du von mir? Ich mag wollen oder nicht, ich muss den Feind verfolgen Ich bin nicht frei von dieser Welt Was willst du von mir? Ich mag wollen oder nicht, ich muss den Feind verfolgen Ich bin nicht frei von dieser Welt Egal wie hart du auch bist Fliege höher Laufe viel schneller! Du bist sehr stark Du bindest einen Blumenkranz Wieso siehst du so traurig aus? |
Я хочу стать сильнее, |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Hiroyuki Sawano — **Blumenkranz** погружает нас в мир глубоких размышлений и эмоциональной борьбы. В этой композиции звучит призыв к личной силе и стойкости на фоне жестокой и сложной реальности. Основная тема песни — стремление стать сильнее, чтобы справиться с трудностями мира. Слова песни Hiroyuki Sawano — Blumenkranz начинают с размышлений о том, как жесток и бесчеловечен окружающий мир, и как важно избавиться от «увядших цветов», что символизирует избавление от проблем и преград.
Рефрен песни повторяет вдохновляющее послание: «Я сильнее, чем думал», что подчеркивает уверенность и решимость в преодолении жизненных трудностей. Песня также затрагивает темы потерь и стремления, задавая вопросы о том, что вызывает грусть и как важно сохранить правду в нашем восприятии.
**Blumenkranz** — это не просто музыкальное произведение, а глубокое эмоциональное путешествие, в котором слова и музыка соединяются, чтобы передать послание о силе, стойкости и стремлении к лучшему.