Текст и перевод песни Twisted Sister — The Price

Исполнитель: Twisted Sister Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

How long I have wanted this dream to come true

And as it approaches, I can't believe I'm through

I've tried, oh, how I've tried

For a life, yes a life, I thought I knew

Oh, it's the price we gotta pay and all the games we gotta play

Makes me wonder if it's worth it to carry on

'Cause it's a game we gotta lose, though it's a life we gotta choose

And the price is our own life until it's done

Time seems to have frozen but the mind can be fooled

As the days pass I discover, destiny just can't be ruled

Hard times, oh, hard times

For the prize, yes the prize, I thought I knew

Oh, it's the price we gotta pay and all the games we gotta play

Makes me wonder if it's worth it to carry on

'Cause it's a game we gotta lose, though it's a life we gotta choose

And the price is our own life until it's done

Oh, it's the price we gotta pay and all the games we gotta play

Makes me wonder if it's worth it to carry on

'Cause it's a game we gotta lose, though it's a life we gotta choose

And the price is our own life until it's done

How long I have wanted this dream to come true
And as it approaches, I can't believe I'm through
I've tried, oh, how I've tried
For a life, yes a life, I thought I knew

Oh, it's the price we gotta pay and all the games we gotta play
Makes me wonder if it's worth it to carry on
'Cause it's a game we gotta lose, though it's a life we gotta choose
And the price is our own life until it's done

Time seems to have frozen but the mind can be fooled
As the days pass I discover, destiny just can't be ruled
Hard times, oh, hard times

For the prize, yes the prize, I thought I knew

Oh, it's the price we gotta pay and all the games we gotta play
Makes me wonder if it's worth it to carry on
'Cause it's a game we gotta lose, though it's a life we gotta choose
And the price is our own life until it's done

[Solo: Eddie]

Oh, it's the price we gotta pay and all the games we gotta play
Makes me wonder if it's worth it to carry on
'Cause it's a game we gotta lose, though it's a life we gotta choose
And the price is our own life until it's done

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Twisted Sister — The Price рассказывает о том, как мечты сбываются, но не без определенной цены, которую приходится заплатить. Герой песни ведет нас через свой путь к успеху, который был полон трудностей и испытаний. Он долго мечтал о достижении своей цели, и теперь, когда она наконец близка, ему кажется, что это все произошло слишком быстро. Однако он уже не может вернуться назад и задумывается, стоила ли эта цель того, чтобы продолжать игру и платить за нее высокую цену своей жизнью.

Мелодичная музыка, которая окружает эти слова, подчеркивает сложность принятия решения и изучение судьбы. Однако герой, несмотря на все препятствия, готов продолжать идти к своей мечте, ведь он знает, что это его выбор. В конце концов, он признает, что проиграть эту игру — это естественный порядок вещей, но он не будет жалеть о том, что играл в нее.

Слова песни Twisted Sister — The Price многослойны и в то же время просты. Они говорят о том, что жизнь — это лотерея, и мы не в состоянии контролировать всю ее динамику. Но мы можем сделать свой выбор и принять его последствия. Песня напоминает нам о том, что цена за каждый наш шаг — это наша собственная жизнь, и мы должны быть готовы платить ее, если хотим продолжать путь к своей мечте..

Другие песни исполнителя Twisted Sister

Все песни Twisted Sister →

Текст и перевод песни Twisted Sister — The Price

Краткое описание

Похожие песни

Другие песни исполнителя Twisted Sister