Текст песни Трио Меридиан — Сонет о яблоке
Что ж, буду жить, приемля как условье,
Что ты верна. Хоть стала ты иной,
Но тень любви нам кажется любовью.
Не сердцем - так глазами будь со мной.
Твой взор не говорит о перемене.
Он не таит ни скуки, ни вражды.
Есть лица, на которых преступленья
Чертят неизгладимые следы.
Но, видно, так угодно высшим силам:
Пусть лгут твои прекрасные уста,
Но в этом взоре, ласковом и милом,
По-прежнему сияет чистота.
Прекрасно было яблоко, что с древа
Адаму на беду сорвала Ева.
Что ты верна. Хоть стала ты иной,
Но тень любви нам кажется любовью.
Не сердцем - так глазами будь со мной.
Твой взор не говорит о перемене.
Он не таит ни скуки, ни вражды.
Есть лица, на которых преступленья
Чертят неизгладимые следы.
Но, видно, так угодно высшим силам:
Пусть лгут твои прекрасные уста,
Но в этом взоре, ласковом и милом,
По-прежнему сияет чистота.
Прекрасно было яблоко, что с древа
Адаму на беду сорвала Ева.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Сонет о яблоке» (перевод С. Я. Маршака) исполняется Трио Меридиан. Стихи основаны на сонете 93 великого Вильяма Шекспира, и песня передает глубокий смысл любви и перемены. Хотя возможно, что возлюбленная изменилась, но тень прошлой страсти все еще ощущается в их отношениях. Губы могут говорить неправду, но взгляд остается чистым и ласковым. В песне также упоминается яблоко, которое олицетворяет грехопадение и судьбу Адама и Евы. «Сонет о яблоке» — это трогательная и глубокая песня, которая заставляет задуматься о природе любви и измене.
Похожие песни
- Сонет о яблоке Микаэл Таривердиев
- Сонет о яблоке Микаэл Таривердиев
- Сонет 121 (Шекспир) Алексей Серебряков
- Приморский сонет (Здесь всё меня переживёт) Анна Ахматова (читает автор)
- Иосиф Бродский, «Сонет» («Как жаль, что тем, чем стало для меня…») Александр Зленко
- Люблю (102-й сонет Шекспира) М. Таривердиев
- Сонет 141 — мои глаза в тебя не влюблены Шекспир
- Сонет 23 (У. Шекспир) Tears of Memory