Текст и перевод песни Tove Styrke — Borderline
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
The boys of the empire, they set head fire Pull the plug sire, I'll spit fire Gents of the empire, strangle my desire Pull the plug sire, and I'll spit fire I'm borderline happy, and I'm borderline sad I'm borderline good and I'm borderline bad And I can't get rid of a tingeling fear You'd sort me out if my head gets clear I live my life in shackles, but I'm borderline free I used to be blind and I still can't see And I won't get around to a change of mind As long as nobody breaks my stride Tricks of the empire, make happy kids aim higher Higher up they wet fire, fools of the empire I went to school in the empire Learnt the rules from a brat sire I be a fool of the empire 'Til I break loose, spread fire Burn it down! I'm borderline happy and I'm borderline sad I'm borderline good and I'm borderline bad And I can't get rid of a tingeling fear You'd sort me out if my head gets clear I live my life in shackles, but I'm borderline free I used to be blind and I still can't see And I won't get around to a change of mind As long as nobody breaks my stride I'm borderline happy, and I'm borderline sad I'm borderline good and I'm borderline bad And I can't get rid of a tingeling fear You'd sort me out if my head gets clear I live my life in shackles, but I'm borderline free I used to be blind and I still can't see And I won't get around to a change of mind As long as nobody breaks my stride |
Tove Strike - Borderline |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Tove Styrke — Borderline» описывает внутренний конфликт и противоречия, с которыми сталкивается исполнительница. Она описывает себя как человека, находящегося на грани счастья и грусти, добра и зла. В песне присутствует ощущение неуверенности и тревоги, которые исполнительница не может преодолеть. Она живет в оковах своих сомнений, но одновременно ощущает некую свободу. Исполнительница признает, что раньше была слепа и до сих пор не может видеть ясно. Она не готова изменить свое мнение, пока никто не нарушит ее ритм. В песне также упоминаются «мальчики империи», которые поджигают голову и вызывают ярость исполнительницы. В целом, «Tove Styrke — Borderline» — это песня о внутреннем противоречии, смешении эмоций и поиске своего места в мире. Слова песни Tove Styrke — Borderline отражают сложности, с которыми сталкивается исполнительница, и ее стремление найти путь к ясности и освобождению от своих страхов..