Текст и перевод песни Tame Impala — Borderline
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Gone a little far Gone a little far this time with something How was I to know? How was I to know this high came rushing? We're on the borderline Dangerously fine and all forgiven Possibly a sign I'm gonna have the strangest night on Sunday Here I go Quite a show for a loner in L.A. I wonder how I managed to end up in this place Where I couldn't get away We're on the borderline (Ooh) Caught between the tides of pain and rapture Then I saw the time Watched it speedin' by like a train Like a train Will I be known and loved? Is there one that I trust? Starting to sober up Has it been long enough? Will I be known and loved? Little closer, close enough I'm a l*ser, loosen up Set it free, must be tough Will I be known and loved? Is there one that I trust? Starting to sober up Has it been long enough? Will I be so in love? Gettin' closer, close enough Gone a little far Gone a little far this time with something Who'd have said it's fine? They used to do this all the time in college (If you and I get comfortable) And we're on the borderline (Ooh) Caught between the tides of pain and rapture Then I saw the time Watched it speedin' by like a train Will I be known and loved? Is there one that I trust? Starting to sober up Has it been long enough? Will I be known and loved? Little closer, close enough I'm a l*ser, loosen up Set it free, must be tough Will I be known and loved? Is there one that I trust? Starting to sober up Has it been long enough? Will I be so in love? Gettin' closer, close enough |
Gone a little far |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Tame Impala — Borderline [Album Version] представляет собой музыкальное произведение, олицетворяющее внутренние турбулентности и самопознание. Слова песни отражают балансировку на грани между эмоциональными крайностями: от рискованных решений до желания быть понятым и принятым окружающими. Исполнитель задается вопросами о любви, доверии и самосознании, выражая надежду быть признанным и любимым. В песне звучат оттенки альтернативного стиля, обрамленные мелодичной музыкальной композицией. Путешествие через временные пространства и поиски себя в этом хаосе создают эмоциональный окрас, который раскрывает слушателям размышления о жизненном пути и судьбе. В целом, слова песни Tame Impala — Borderline [Album Version] уводят нас в философское путешествие по границам своего внутреннего мира, где каждый стремится найти свою точку равновесия между болезненными переживаниями и блаженством.