Текст и перевод песни Tame Impala — Borderline
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Ahh Gone a little far Gone a little far this time for somethin' How was I to know? How was I to know this dark emotion? We're on the borderline Caught between the tides of pain and rapture Possibly a sign I'm gonna have the strangest night on Sunday There I go Quite a show for a loner in L.A. Askin' how I managed to end up in this place And I couldn't get away We're on the borderline Dangerously far and all forgiven There's gonna be a fight Gonna be a price to pay on Monday (If you and I get comfortable) We're on the borderline (On the borderline) Caught between the tides of pain and rapture Then I saw the time (Saw the time) Watched it speedin' by like a train Like a train Will I be known and loved? Is there one that I trust? Starting to sober up Has it been long enough? Will I be known and loved? Little closer, close enough I'm a l*ser, loosen up Set it free, must be tough Will I be known and loved? Is there one that I trust? If there's room, room for doubt As within, as without ya' Will I be so in love? Gettin' closer, close enough Gone a little far, gone a little far This time with something How could I have known? How was I to know this life get no shame I said "come with me outside" Need to clear my mind This weight is crushing Do you see the light, oh Coming from their eyes, oh no And I couldn't get away We're on the borderline Gets me every time These close encounters Just to know I can (Just to know I can) Once again I am alone Will I be known and loved? Is there one that I trust? Starting to sober up Has it been long enough? Will I be known and loved? Little closer, close enough I'm a l*ser, loosen up Set it free, must be tough (I was fine without 'ya) Will I be known and loved? L.A. really messed me up And it isn't cut and dry Conversation, well I tried (I was fine without 'ya) Will I be? stay right here Any closer, bad idea Shout out to what is done Will I be known and loved? Is there one that I trust? Starting to sober up Has it been long enough? |
Ах |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Tame Impala — Borderline описывает чувства героя, который чувствует, что он на грани между радостью и болезнью. Он понимает, что его общение с миром достигло некой грани, и он не может точно определить, что с ним происходит. Он ощущает внутри себя темноту, которую еще никогда не испытывал, и не знает, как с ней бороться. Он хочет выйти из этого состояния и снова насладиться жизнью, но ему кажется, что это нереально. Слова песни Tame Impala — Borderline напоминают о том, что иногда жизнь может быть непредсказуемой, и каждый из нас должен найти свой путь, чтобы преодолеть трудности и пережить свою личную границу..