Текст песни The Cure — Friday I’m in love
Пусть понедельник наводит грусть,
Вторники-среды унылые - пусть,
В четверг о тебе и не заикнусь,
Но в пятницу я влюблён!
В понедельник не придёшь,
В среду сердце разобьёшь,
Четверг - да хрен с ним, с четвергом
Но в пятницу я влюблён!
Суббота может подождать,
А воскресенье опоздать,
Но в пятницу любви не миновать...
Пусть понедельник - сплошной кошмар,
Во вторник-среду хватит удар,
Четверг забуду, как страшный сон,
Но в пятницу я влюблён!
Пусть в понедельник голова набекрень,
По вторникам-средам спи хоть весь день,
В четверг любуйся рисунком стен,
Но в пятницу я влюблён!
Суббота может подождать,
А воскресенье опоздать,
Но в пятницу любви не миновать...
Как твой наряд тебе идёт,
Вот так чудо - этот взлёт
Души и туфелек твоих…
Печаль с лица смахни на миг
И этим звукам улыбнись.
Влево и вправо, вверх и вниз
Всё кружась и кружась,
Никогда не упустишь свой шанс.
Лучше зрелища не бывало -
Ты в центре ночного бала
И всё тебе мало,
Мало этого всего...
Пятница,
Я влюблён
Вторники-среды унылые - пусть,
В четверг о тебе и не заикнусь,
Но в пятницу я влюблён!
В понедельник не придёшь,
В среду сердце разобьёшь,
Четверг - да хрен с ним, с четвергом
Но в пятницу я влюблён!
Суббота может подождать,
А воскресенье опоздать,
Но в пятницу любви не миновать...
Пусть понедельник - сплошной кошмар,
Во вторник-среду хватит удар,
Четверг забуду, как страшный сон,
Но в пятницу я влюблён!
Пусть в понедельник голова набекрень,
По вторникам-средам спи хоть весь день,
В четверг любуйся рисунком стен,
Но в пятницу я влюблён!
Суббота может подождать,
А воскресенье опоздать,
Но в пятницу любви не миновать...
Как твой наряд тебе идёт,
Вот так чудо - этот взлёт
Души и туфелек твоих…
Печаль с лица смахни на миг
И этим звукам улыбнись.
Влево и вправо, вверх и вниз
Всё кружась и кружась,
Никогда не упустишь свой шанс.
Лучше зрелища не бывало -
Ты в центре ночного бала
И всё тебе мало,
Мало этого всего...
Пятница,
Я влюблён
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Friday I’m in love» группы The Cure, написанная специально для фильма «50 первых поцелуев», рассказывает о радости и счастье, которые приносит пятница. В тексте песни говорится о том, что в остальные дни недели настроение может быть плохим, но когда наступает пятница, главный герой влюблен. Никакие другие дни не сравнятся с пятницей, когда цепляет любовь. Песня призывает наслаждаться моментом, забывая о плохом настроении, и воспринимать пятницу как возможность для любви и счастья. Текст также подчеркивает важность быть неповторимым и брать все, что дает жизнь. Пятница — это день, когда мы осмеливаемся и верим в свои шансы на счастье и любовь.