Текст песни The Barry Sisters — Чирибим-чирибом
а земерл цузамен
а нигндл, а фрейлехн
мит вертелах вос грамен.
Ди маме кохт а локшн зуп
мит каше ун мит кнейдлах
киндер ён-тев пурим, велн
мир шпилн зих ин дреидлах.
Чирибим, чирибом.
Амол из ундзер ребеню
геганген унтер вегн
мит амол хейбт он цуплиухн
ун гисн а регн.
Шрайт дер ребе цу дер хмаре
хер уф гисн васер!!
заинен але хсидим тринкен аройс. нор.
Дер ребе из ароис а насер.
Чирибим, чирибом.
Ме зогт аз ин дем штетл Хелем
лебн нор нароним
Ойб мир зенен ди клуге
хобн мир а шейнем поним
ди хелмер лахн тог ун нахт
Аф целохес ди газлоним
Ну, зог же вер из нариш,
ун вер зенен ди хахомим?
Чирибим, чирибом
Давайте, детки, запоем все вместе песенку,
Веселенький мотивчик, с веселыми словами.
Нам мама варит суп с лапшой, клёцками и кашу…
Придет праздник Пурим, будем мы крутить волчки
Чирибим, чирибом…
Как-то раз наш ребе шел по дороге.
Вдруг откуда ни возьмись пошел сильный дождик.
Кричит наш ребе туче: «Прекрати лить воду!»
Все хасиды вышли сухими — только Ребе полностью промок
Чирибим, чирибом…
Говорят в местечке Хелем, живут только дураки.
Если были бы мы умны, были бы у нас красивые лица.
Они хохочут день и ночь, и плакать не желают.
Ну, скажи еще кто глуп, а кто умен!
Чирибим, чирибом
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни The Barry Sisters — Чирибим-чирибом. (Пурим 23 -24 февраля 2013) описывает жизнерадостное и веселое празднование еврейского праздника Пурим. В песне рассказывается о том, как дети поют песенку вместе, мамы готовят вкусные блюда, а наступление праздника Пурим сопровождается веселой атмосферой и кручением волчков. Также в тексте упоминается история с ребе, который разговаривает с облаком, просит его прекратить лить воду, и остается сам мокрым, в то время как все остальные остаются сухими. Кроме того, в песне упоминается местечко Хелем, где живут дураки, и подчеркивается, как важно быть умным, чтобы иметь красивое лицо и не плакать от смеха. Общее настроение песни положительное и радостное, что отражает веселье и праздничный дух Пурима. Слова песни The Barry Sisters — Чирибим-чирибом. (Пурим 23 -24 февраля 2013) призывают к радости, веселью и праздничной атмосфере..