Текст песни The Barry Sisters — Hava Nagila («Давайте радоваться»)

Hava Nagila

Hava nagila, hava nagila,
Hava, nagila venis mecha.
Hava nagila, hava nagila,
Hava nagila venis mecha.

Hava neranena, hava neranena,
Hava neranena, venis mecha.
Hava neranena, hava neranena,
Hava neranena, venis mecha.

Uru, uru achim,
Uru achim belev sameach,
Uru achim belev sameach,
Uru achim belev sameach,
Uru achim
Uru achim belev sameach.

Транскрипция Иврит Перевод

Хава нагила הבה נגילה Давайте радоваться
Хава нагила הבה נגילה Давайте радоваться
Хава нагила вэ несмеха הבה נגילה ונשמחה Будьте счастливыми и радостными
(повторить куплет один раз)

Хава неранена הבה נרננה Давайте петь
Хава неранена הבה נרננה Давайте петь
Хава неранена вэ несмеха הבה הבה נרננה Петь и радоваться
(повторить куплет один раз)

У-ру, у-ру-ахим!! עורו, עורו אחים Пробудитесь, пробудитесь, братья!
У-ру-ахим балев самеах עורו אחים בלב שמח Со счастьем в сердце
(повторить четыре раза)