Текст и перевод песни Set It Off — I’ll Sleep When I’m Dead
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
It's the same, each and every night Glare at my screen with two big bloodshot eyes I'm stuck self torturing My meds are failing me Internal clock in smithereens Can't fix this, I'm hopeless My eyes are stapled opened wide As I lay down on my side I am bouncing off these walls Notice my hands begin to twitch Unprovoked assaulting of my conscious wit Me and the TV are enemies Sickening static surrounds my mind I'm losing time and realizing that After days of thought I'm stuck self torturing My meds are failing me Internal clock in smithereens Can't fix this, I'm hopeless My eyes are stapled opened wide As I lay down on my side I am bouncing off these walls As I focus on the clock, try to feel but I can not I should strap myself in bed I guess I'll sleep when I am dead Talk to myself, Lie in the darkness so content As the Sun begins to rise I can barely shut my eyes This crazed delirious mess Laughing at everything I see My sanity is spent Just tell me where my time went I'm losing it I guess I'll sleep when I am dead Cause I'm stuck self torturing My meds are failing me Internal clock in smithereens Can't fix this, I'm hopeless My eyes are stapled oWened wide As I lay down on my side I am bouncing off these walls As I focus on the clock, try to feel but I can not I should strap myself in bed I guess I'll sleep when I am dead I guess I'll sleep when I am |
Это то же самое, каждую ночь |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Set It Off — I’ll Sleep When I’m Dead описывает бессонницу и попытки борьбы с этим состоянием. Певец рассказывает о том, что каждую ночь он просиживает за экраном от компьютера, его глаза краснеют и больны. Его преследует бесконечное мучение, проблемы со сном и силы таблеток уже не хватает. Его часы внутреннего времени находятся в огромном беспорядке, и он не в состоянии исправить ситуацию. Он считается безнадежным случаем, не способным преодолеть свою бессонницу.
Персонализированная эта песня плавно переходит к внутреннему конфликту. Он не в состоянии заснуть и практически брызжет энергией, которую не может выпустить. К его сознанию начинают просачиваться странные мысли, и он начинает общаться с собой. Когда он смотрит на часы, пытается контролировать своё состояние, но ему это не удаётся. Он начинает ненавидеть телевизор, который напоминает ему об его бессоннице. Он начинает терять своё восприятие реальности, а существующие вокруг звуки кажутся ему сумасшедшими.
Слова песни Set It Off — I’ll Sleep When I’m Dead описывают невыносимость бессонницы и надежда прийти к покою в могиле. Певец призывает остальных страдающих бессонницей поднять руки вверх и повторить за ним: «я буду спать, когда умру». Он пытается убедить себя, что всё наложится, когда он погрузится в вечный сон. Он рассказывает о том, что его сумасбродный бессоннический мир привёл его к грани душевного здоровья, и он не знает, как бороться с этим..
Похожие песни
- Grateful When You’re Dead Kula Shaker
- Who Wants Flowers When You’re Dead? Nobody. Bring Me the Horizon
- Sleep When Im Gone DJ Khaled
- Sleep When I’m Gone DJ Khaled ft. Cee Lo Green, Game & Busta Rhymes
- 1. Dead Inside Muse
- Don’t Lose No Sleep Phoebe Partridge
- Dead End Justice Kristen Stewart & Dacota Fanning
- When The Music Dies(Евровиденье 2012. Азербайджан) Sabina Babayeva