Текст и перевод песни Set It Off — Nightmare
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
They're coming, creeping from the corner And all I know is that I don't feel safe I feel the tapping on my shoulder I turn around in an alarming state But am I loosing my mind? I really think so Not a creature in sight But what you don't know is that My breathing gets faster And so does my heartbeat I wish this was over I wish that this was a dream but I created a monster, a hell within my head Nowhere to go, I'm out on my own Oh I'm so scared I created a monster, a beast inside my brain Nowhere to go, I'm not on my own My mind impaired to wake me from my nightmare Wait, something doesn't feel right (feel right) No, something seems wrong (wrong) And I've been feeling this way (oh that's too bad), for far too long As my vision gets blurred, my skin's getting colder Appearing young, while I'm growing older I collapse to the floor and scream: "Can anybody save me from myself?" I created a monster, a hell within my head Nowhere to go, I'm out on my own Oh I'm so scared (oh, oh I'm so scared) I created a monster, a beast inside my brain Nowhere to go, I'm not on my own Walk into the latch, I find myself looking down Frozen still with fear, now I'm plunging to the ground If only I knew how to fly, then I could convince myself This isn't my time to die Instead I'm rocketing faster, and faster I dive, fall to the floor And when my body crashes to the pavement I'm right back where I was before I created a monster, a hell within my head Nowhere to go, I'm out on my own Oh I'm so scared I created a monster, a hell within my head Nowhere to go, I'm out on my own Oh I'm so scared, no, no I created a monster, a beast inside my brain Nowhere to go, I'm not on my own My mind impaired to wake me from my nightmare (I'm so scared) Awake me from my nightmare (I'm so scared) Awake me from my nightmare (I'm so scared) Awake me from my nightmare (I'm so scared!) Awake me from my nightmare |
They're coming, creeping from the corner |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Set It Off — Nightmare описывает чувства страха и отчаянья, которые переполняют героя песни. Ему кажется, что его преследуют монстры, но на самом деле он борется со своими внутренними демонами. Герой не может никому доверять и чувствует себя одиноко в своем страхе. Его мысли запутаны и его ум затуманен. Он не может отличить реальность от своих кошмаров. Вместо того, чтобы бежать от своих проблем, он создает себе собственный ад в голове. Стоит лишь ему остановить свои мысли, как он тут же теряет контроль над собой. Герой не знает, как выбраться из своего кошмара и просит помощи улетучившихся друзей. Слова песни Set It Off — Nightmare передают атмосферу отчаяния и безысходности, однако у песни есть хороший общий посыл: можно победить свои страхи, если захотеть..
Похожие песни
- The Nightmare I Am (Tankt remix) Edge of dawn
- Darkest Hour — This Side Of The Nightmare 04
- Beautiful Nightmare (Head Down)(Live) Nine Inch Nails
- Nightmare ★ Why So Serious SHINee
- Nightmare Rocky Loves Emily
- Nightmare (extended version) Angel Dust
- 16 — Poor Jack (OST The Nightmare before Christmas) Danny Elfman
- Psycho Butterfly -Nightmare Mix Kaya