Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Kero Kero Bonito — I’d Rather Sleep

Исполнитель: Kero Kero Bonito Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
I feel so funny these days

I'd rather sleep than stay awake

Trees used to talk to me

Now I know what's real and what is fake

Now I know what's real, what's fake

Rather sleep than stay awake

Are we from outer space?

This starts to feel like the right place

Ever tried anything

Just to be a kid once again

Just to be a kid again

Now I know what's real, what's fake

Rather sleep than stay awake

Just to be a kid again

La la la la la la la

Я чувствую себя веселой в эти дни
Лучше спать, чем бодрствовать
Деревья говорили со мной
Теперь я знаю, что реальность и что подделка
Теперь я знаю, что реальность, что подделка
Лучше спать, чем бодрствовать

Мы из открытого космоса?
Источник teksty-pesenok.ru
Это начинает казаться как правильное место
Когда-либо пробовал что-нибудь
Просто чтобы снова быть ребенком
Просто чтобы снова стать ребенком

Теперь я знаю, что реальность, что нет
Лучше спать, чем бодрствовать
Просто чтобы снова стать ребенком
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Kero Kero Bonito — I’d Rather Sleep заставляет задуматься о внутренних переживаниях и желании отстраниться от реальности. В нем автор выражает свои чувства и размышления о том, как изменилось его отношение к окружающему миру. Отказ от бодрствования и предпочтение сну символизируют стремление отрешиться от повседневной суеты и насладиться прошлыми эмоциями. Возникает вопрос о происхождении человека и ощущении правильности того места, где он находится. Желание вернуться к детским радостям подчеркивает ностальгию за беззаботными временами. Песня обращается к ребячеству и к поиску истинного смысла вокруг себя. Ничто не остается скрытым — ни иллюзии, ни реальность. Завершается она желанием вернуться к детству, распевая легкую и заразительную мелодию «La la la la la la la».

Похожие песни