Текст и перевод песни Mother Mother — Sleep Awake
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Protecting you Protecting me I throw the evidence into a trunk and drop it in the sea Lie awake I sleep awake I sleep with one eye on the bedroom door, The other on the cake Protecting me Protecting you Carving away our fingerprints out of our fingertips until they're smooth Lie awake I sleep awake I sleep with one eye on my royal flush The other on the take I sleep awake Protecting this Protecting that Calling a deadbeat with his dead boat Wrapped around his artifact Protecting that Lie awake I sleep awake I sleep with one hand on my 45, the other 'round my baby's waist Lie awake I sleep awake I go to bed with all my lights turned on So I don't slip away I stay awake Out on the street I keep a started car Who only waits for me, conveniently Lie awake I sleep awake Lie awake I sleep awake Ahhh... ahhh... |
Protecting you |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Mother Mother — Sleep Awake рассказывает о чувстве постоянной осторожности и бдительности, которое испытывает герой. Он посвящает себя и свою защиту близкому человеку, готов делать все возможное, чтобы оберегать его от опасностей.
Главный герой способен на самоотверженные поступки, включая уничтожение улик и следов, а также постоянное бодрствование для обеспечения безопасности. Он описывает свои действия по сохранению невинности и сохранению чего-то ценного, выражая готовность к жертвам.
В песне звучат образы сна и бодрствования, символизирующие готовность к защите в любое время. Герой признает свою уязвимость, но несмотря на это, он готов бороться и оставаться настороже. Музыкальная композиция создает атмосферу постоянной напряженности и тревоги.
«Sleep Awake» — это метафора постоянного бдительного состояния, связанного с защитой и преданностью. Слова песни Mother Mother — Sleep Awake передают идею постоянной готовности к действию и защите, подчеркивая важность бережного отношения к окружающим.