Текст и перевод песни R.E.M. — The One I Love
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
This one goes out to the one I love This one goes out to the one I left behind A simple prop to occupy my time This one goes out to the one I love Fire Fire This one goes out to the one I love This one goes out to the one I left behind A simple prop to occupy my time This one goes out to the one I love Fire (she's comin' down on her own, now) Fire (she's comin' down on her own) This one goes out to the one I love This one goes out to the one I left behind Another prop has occupied my time This one goes out to the one I love Fire (she's comin' down on her own, now) Fire (she's comin' down on her own, now) Fire (she's comin' down on her own, now) Fire (she's comin' down on her own, now) |
This one goes out to the one I love |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни R.E.M. — The One I Love повествует о любви и утрате. По словам авторов, она посвящена тому, кого они любили, и кому они оставили далеко позади. Однако, на этих словах не останавливаются, а добавляют, что все это было лишь простым предлогом, чтобы заполнить своё время, именно поэтому этот трек – «A simple prop to occupy my time».
Музыкальное сопровождение сбалансировано и создает ощущение какой-то внутренней растерянности, она завораживает и заставляет задуматься над смыслом слов. Ощущается некая грусть и тоска по утраченной любви и одновременно гнев на то, что все обошлось таким образом. Авторы исподволь делят свои чувства на две части, одна – часть грустная и меланхоличная, вторая – часть яркая и ясная. Такие ощущения подчеркиваются повторением слов «Fire (she’s comin’ down on her own)» и «This one goes out to the one I love». Эта композиция становится своеобразным дневником прекрасных и манящих мелодий, где слушатели могут наслаждаться многоголосым вокалом, увлекательными звуками гитары и мягкими переливами барабанных палочек. В целом, слова песни R.E.M. — The One I Love вызывают душевную боль и смотрят на жизнь в глубине чувств и эмоций..
Похожие песни
- Love Is The Seventh Wave [OST «Притворись моей женойJust Go with It»] Sting
- born to love Алиса Милано
- Soldier Of Love (2010) Sade
- My life — My love…. DeNiS
- Say You Love Me (Скажи, Что Ты Любишь Меня)* Jessie Ware
- My Love Is Like a Star (Vevo Certified SuperFanFest) Demi Lovato
- That’s The Way Love Is Carl Graves
- I’m In Love With My Car Valensia