Текст и перевод песни Nothing But Thieves — Trip Switch

Sharing secrets with another world
Rubbing shoulders with some unknown lovers
Making waves through the universe
Starting wars with anonymous brothers

Trip switch trip switch
Make a wish and I'll count to three
Press the button and we'll both be happy
Sending signals is a dirty trick
I get my love in a digital packet

Trip switch trip switch

What we do when the power's out
What do we do when the lights go
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down


Gimme data cos I need a hit
How I love stratospheric numbers
Information, I've been craving it
Gimme yours then gimme all the others

Trip switch trip switch

What we do when the power's out
What do we do when the lights go
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down

They put out the lights, they put out the lights
What we do when the power's out
What do we do when the lights go
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down

Делясь секретами с другим миром
Потирая плечи с влюбленными незнакомцами.
Делая волны сквозь вселенную
Начиная войны с анонимными братьями

Выключатель. Выключатель.
Загадай желание и я буду считать до трех.
Нажми на кнопку, и мы оба сможем быть счастливы.
Отправка сигналов - это грязный трюк.
Я получаю свою любовь в цифровом пакете.

Выключатель. Выключатель.

Что мы делаем, когда электричества нет?
Что мы будем делать, когда погаснет свет?
Погаснет свет, погаснет свет, погаснет свет,
погаснет свет, погаснет свет, погаснет свет.


Дай мне данные, потому что мне нужна доза.
Как я люблю стратосферные числа.
Информация. Я мечтал о ней.
Отдай мне все свое, затем отдай все остальное.

Выключатель. Выключатель.

Что мы делаем, когда электричества нет?
Что мы будем делать, когда погаснет свет?
Погаснет свет, погаснет свет, погаснет свет,
погаснет свет, погаснет свет, погаснет свет.

Они гасят свет, они тушат фонари.
Что мы делаем, когда электричества нет?
Что мы будем делать, когда погаснет свет?
Погаснет свет, погаснет свет, погаснет свет,
погаснет свет, погаснет свет, погаснет свет.