Текст и перевод песни Mindless Self Indulgence — Keepin’ up With The Kids
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
now, - what i wanna know is |
now, - what i wanna know is |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни *Mindless Self Indulgence — Keepin’ up With The Kids* отражает ощущение усталости и разочарования, связанное с попытками соответствовать ожиданиям общества. В *слова песни Mindless Self Indulgence — Keepin’ up With The Kids* повторяются мотивы недовольства собственным положением и ощущением, что время прошло, а человек больше не может быть «в теме». Песня начинается с вопросов о том, почему теперь не удается завершить свои начинания и как ему трудно удерживать связь с молодыми людьми. Он чувствует, что стал «скучным» и «неважным», а раньше мог бы быть «реально важным» в другом месте. В песне также присутствует ощущение утраты и неудачи, когда герой заявляет, что теперь «нет другого пути», кроме как «поторопиться на сцену и забрать свое состояние». Это создаёт мрачный и немного ироничный взгляд на старение и неудачи в попытках сохранить актуальность.