Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Melody Gardot — So We Meet Again My Heartache

Исполнитель: Melody Gardot Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
So we meet again, my heartache

So we meet again, my friend

I should've known that you'd return

The moment I was on the mend

So we meet again, my heartache

Like two lovers torn apart

Bound together by the breaking

Of a tired and torrid heart

So we meet again, my heartache

Just as leaves begin to change

How you've made my life a story

Filled with words you've rearranged

So we meet again, my heartache

Come and join me in my pain

You're the reason I remember

Every sweet and sad refrain

So we meet again, my heartache

Come and sit with me a while

Rest your head upon my shoulder

Hide your face beneath my smile

So we meet again, my heartache

Hold the glasses stained with wine

I hope you join me in my toast, my ghoulish host

And maybe stay a while this time

So we meet again, my heartache
So we meet again, my friend
I should've known that you'd return
The moment I was on the mend

So we meet again, my heartache
Like two lovers torn apart
Bound together by the breaking
Of a tired and torrid heart

So we meet again, my heartache
Just as leaves begin to change
How you've made my life a story
Filled with words you've rearranged


So we meet again, my heartache
Come and join me in my pain
You're the reason I remember
Every sweet and sad refrain

So we meet again, my heartache
Come and sit with me a while
Rest your head upon my shoulder
Hide your face beneath my smile

So we meet again, my heartache
Hold the glasses stained with wine
I hope you join me in my toast, my ghoulish host
And maybe stay a while this time

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Melody Gardot — So We Meet Again My Heartache говорит о встрече героини с ее старым знакомым — болезнью сердца. Она говорит о том, что она должна была знать, что он вернется, ведь она только начала оправляться. Она сравнивает себя со влюбленными, разлученными друг от друга, но всё равно связанными разбитым и усталым сердцем. Она говорит, что болезнь сердца делает её жизнь историей, наполненной словами, которые он пересортировал. Однако она принимает его, и приглашает его присоединиться к ней в ее боли, говоря, что он — причина того, что она помнит каждую сладкую и грустную песню. Она настоятельно просит его остаться с ней на некоторое время и скрыть свою душевную боль за её улыбкой. Песня заканчивается словами героини, которая поднимает бокал, говоря, что надеется, что он присоединится к её тосту и, возможно, останется с ней на этот раз подольше..

Похожие песни

Другие песни исполнителя Melody Gardot

Все песни Melody Gardot →