Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Fighting Kind — Beginning Again

Исполнитель: Fighting Kind Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

In the story of life
On every page,
this glorious reprise
I am alone again.

A page with my pride,
I'm leaving you everything.
As you walk away tonight,
Remember who you
Were following.

I will not forget my first

Now that youre gone,
I feel the sickness
Crossing my veins.
It's beginning again,
All my life
This broken record plays.

I thought that
I was ready to change.
It's beginning again,
All my life
This broken record plays.

Your curious eyes,
Are searching everywhere,
For the man in the skies
Who put me up to this.

Uuuh, alone everynight,
and every verse,
I thought you
deserve better and me,
you go all the worst.

I will not forget my first.

Now that you're gone,
I feel the sickness
Crossing my veins.
It's beginning again,
All my life
This broken record plays.

I thought that
I was ready to change.
It's beginning again,
All my life
This broken record plays.


It's beginning again,
beginning again,
beginning again.

Wooo, wooo,
Uh, oh.
Wooo, wooo.

I should reel you
Turn around and
change this, baby.
I keep running around in circles,
But i love you,
I can hide the truth,
But I just can't, I just can't
let you take away the power from me.

( These Empty walls, )
( and frozen wall )
( What was mine, )
( now it's yours. )

( I shut you out, )
( but now I let you in, )
( I swear I will. )

Now that youre gone,
I feel the sickness
Crossing my veins.
It's beginning again,
All my life
This broken record plays.

I thought that
I was ready to change.
It's beginning again,
All my life
This broken record plays.

It's beginning again,
beginning again,
beginning again.

Wooo, wooo,
Uh, oh.
Wooo, wooo.

Wooo, wooo,
Uh, oh.
Wooo, wooo...

В истории жизни
На каждой странице,
эта славная реприза
Я опять один.

Страница моей гордости,
Я оставляю тебе все.
Как если бы ты уходила сегодня,
Помни, за кем
Ты следовала.

Я не забуду мою первую.

Теперь, когда тебя нет,
Я чувствую, как болезнь
Пересекает мои вены.
Это опять начинается,
Всю мою жизнь
Эта сломанная пластинка играет.

Я думал, что
Я был готов к изменениям.
Это опять начинается,
Всю мою жизнь
Эта сломанная пластинка играет.

Твои любопытные глаза
Ищут везде
Человека в небесах,
Который подтолкнул меня к этому.

Оооу, один каждую ночь,
и каждый стих,
Я думал, что ты
заслуживаешь лучшего и меня,
Ты проходишь все худшее.

Я не забуду мою первую.

Теперь, когда тебя нет,
Я чувствую, как болезнь
Пересекает мои вены.
Это опять начинается,
Всю мою жизнь
Эта сломанная пластинка играет.

Я думал, что
Я был готов к изменениям.
Это опять начинается,
Всю мою жизнь
Эта сломанная пластинка играет.


Это опять начинается,
начала снова,
начала.

Wooo, Wooo,
Э-э, о.
Wooo, Wooo.

Я должен намотать тебя,
Повернуться вокруг и
изменить это, малыш.
Я продолжаю бегать по кругу,
Но я тебя люблю,
Я могу скрыть правду,
Но я просто не могу, я просто не могу
позволить тебе забрать власть у меня.

(Эти пустые стены,)
(И замороженные стены)
(Что было моим,)
(Теперь твое.)

(Я выгнал тебя,)
(Но теперь я впускаю тебя,)
(Я клянусь, что я буду.)

Теперь, когда тебя нет,
Я чувствую, как болезнь
Пересекает мои вены.
Это опять начинается,
Всю мою жизнь
Эта сломанная пластинка играет.

Я думал, что
Я был готов к изменениям.
Это опять начинается,
Всю мою жизнь
Эта сломанная пластинка играет.

Это опять начинается,
начала снова,
начала.

Wooo, Wooo,
Э-э, о.
Wooo, Wooo.

Wooo, Wooo,
Э-э, о.
Wooo, Wooo ...

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Fighting Kind — Beginning Again рассказывает о сложных отношениях между двумя людьми, которые переживают разрыв. Один из них остается один и чувствует себя утраченным, в то время как другой пытается измениться и идет дальше. Они оба осознают, что не могут скрыть истину об их чувствах и что происходит. Песня описывает повторяющиеся ошибки и надежды на изменение, но в конечном итоге все возвращается к началу — разбитая пластинка, которая продолжает играть. Хотя переживая горечь расставания, они понимают, что не могут просто так забыть свои чувства и начать все заново. Страсть, сожаление и надежда — все это тесно переплетается в словах песни Fighting Kind — Beginning Again, и создает звучание истории о любви и потере..

Похожие песни