Текст и перевод песни Mad Clown and Kim Na Young — Once Again

Исполнитель: Mad Clown and Kim Na Young Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Dasi neoreul bol su isseulkka

Dasi seuchyeo jinaga beorin

Unmyeong ape seo isseo

Kkaeji moshal kkumieosseulkka uri

Meoreojineun neoege

Jeonhaji moshaesseo

Hanbeondo

Neol saranghae

Nae gipeun maeumsok

Don't let me cry

Neon daheumyeon eopseojil kkum

Noganaeryeo beoril nun

Nega geuriwojil ttaemyeon

Nan neoga dwae isseossgo

Japji anhasseo neol

Dasi ol jul algo

Geuriwohada bomyeon

Eonjenganeun dasi bol jul algo

Yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak, kkeut

Geu sijak, kkeute seo isseo

Bisangdeungcheoreom eodumsok honja

Udukeoni bul kyeoisseo

Amuri saenggakhaedo dabeun neonde

Gaseume teullin dabeul jeokne

Mireonaedo namaisseo

Eoneusae kkumsoge waisseo

(I don't wanna lose you)

(Be without you anymore)

Saenggakhaedo moreugesseo

Neo eopsi saneun beop

(I don't wanna lose you)

(Be without you anymore)

Dasi neoreul bol su isseulkka dasi

Seuchyeo jinaga beorin

Unmyeong ape seo isseo

Kkaeji moshal kkumieosseulkka uri

Meoreojineun neoege

Jeonhaji moshaesseo

Hanbeondo

Neol saranghae

Nae gipeun maeumsok

Don't let me cry

Ttak haru doragal su issdamyeon

Geu nallo na sal su issdamyeon

Neol apeuge han malgwa

Haengdong doedollil su issdamyeon

Neol deol oeropge hago
Deo kkwak aneul su issdamyeon

Geu haru dasi naege jueojindamyeon
Dasineun naegeseo ne son
Jeoldaero nohji anheulge

Naega neon yeppeugeman pimyeon dwae

Neol wihaeseo gasiga doelge. Naega
Bireomeogeul wae mollasseulkka geuttae
Neol jabassdamyeon dallasseulkka
Neol tteonabwassja gyeolguk

(I don't wanna lose you)
Saenggakhaedo moreugesseo
Neo eopsi saneun beop

Dasi neoreul bol su isseulkka dasi

Seuchyeo jinaga beorin

Unmyeong ape seo isseo

Kkaeji moshal kkumieosseulkka uri

Meoreojineun neoege

Jeonhaji moshaesseo

Naui maeumeul

Ajikdo ulgo issjanha

(Don't let me cry)

Yeogiseo gidarijanha

Gaseumi jichidorok

Don't say goodbye

Nae gyeote dorawa

Eonjerado chajawa

Смогу ли я увидеть тебя снова
Я стою перед вновь прошедшей судьбой
Был ли это сон,
От которого мы не смогли проснуться?
Я не говорила тебе уходить,
Никогда не говорила тебе
Уходить

Я тебя люблю
глубоко в своем сердце
Не доводи меня до слез

Ты мечта, которая исчезает,
Как когда ты прикасаешься к снегу –
И он тает.
Когда я скучал по тебе,
Как и ты
Я не остановил тебя,
Я знал, что ты вернешься
Если я буду скучать по тебе,
Я знаю, что когда-нибудь снова увижу тебя
Начало, конец лихорадочного чувства,
Начало, конец, я стою
В аварийном свете,
Один в темноте, свет мигает
Сколько бы я ни думал об этом,
Ответ - ты, но я пишу неправильный ответ в своем сердце
Даже если я оттолкну его, он останется
(Я не хочу потерять тебя
Быть без тебя)
Я даже подумать не могу
Как жить без тебя
(Я не хочу потерять тебя
Быть без тебя)

Смогу ли я увидеть тебя снова
Я стою перед вновь прошедшей судьбой
Был ли это сон,
От которого мы не смогли проснуться?
Я не говорила тебе уходить,
Никогда не говорила тебе
Уходить

Я тебя люблю
Глубоко в своем сердце
Не доводи меня до слез

Если бы я мог вернуть один прекрасный день,
Если бы я мог жить этим днем
Если бы я мог отменить слова и действия,
Которые причинили тебе боль
Если бы я мог сделать тебя менее одинокой
И держать тебя крепче
Если этот день сводящий с ума из-за сожаления
Снова был бы дан мне
Я больше никогда не отпустил бы твою руку
Мне нужно только,
Чтобы ты красиво расцвела,
Я стану твоим шипом
Черт, почему я не знал,
Что все было бы иначе,
Если бы я остановил тебя тогда
Мы бы остались вместе,
И я был бы с тобой
(Я не хочу потерять тебя
Быть без тебя)
Я даже не могу думать о том,
Как жить без тебя
(Я не хочу потерять тебя
Быть без тебя)

Смогу ли я увидеть тебя снова
Я стою перед вновь прошедшей судьбой
Был ли это сон,
От которого мы не смогли проснуться?
Я не говорила тебе уходить,
Никогда не говорила тебе…
В моем сердце…

Ты все еще плачешь
(Не доводи меня до слез)
Жду здесь
Мое сердце устало
Не прощайся
Вернись ко мне
Возвращайся в любое время

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Mad Clown and Kim Na Young — Once Again (다시 너를) рассказывает о том, как главный герой стремится увидеть свою возлюбленную снова, несмотря на то, что он уже потерял ее. Он мечтает о встрече, надеясь исправить прошлые ошибки и возобновить свои чувства. В песне присутствует сильная эмоциональная напряженность, грусть и надежда. Главный герой выражает свою глубокую любовь и неспособность жить без возлюбленной, просит ее вернуться и обещает быть рядом, несмотря на все трудности. Слова песни Mad Clown and Kim Na Young — Once Again (다시 너를) открывают тему утраты и желание вернуться к тем, кто принес особую радость и смысл в жизнь..

Текст и перевод песни Mad Clown and Kim Na Young — Once Again

Краткое описание

Похожие песни