Текст и перевод песни Max Raabe — Oops!.. I Did It Again

Исполнитель: Max Raabe Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

i think i did it again

i made you believe

were more then just friends

oh baby baby

it might seem like a crush

but it doesnt mean

that im serious

cause to lose all my senses

that is just so typically me

oh baby baby

oops i did it again

i played with your heart

got lost in the game

oh baby baby

oops!...you think im in love

that im sent from above

im not that innocent

you see my problem is this

im dreaming away

wishing that heroes they truly exist

i cry watching the days

cant you see im a fool

in so many ways

but to lose all my senses

that is just so typically me

oh baby baby

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

oops!... i did it again to your heart

got lost in the game, oh baby baby

oops!... you think im in love

that im sent from above

im not that inocent

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

oops!... i did it again to your heart

got lost in the game, oh baby baby

oops!... you think im in love

that im sent from above

im not that inocent

(Бритни Спирс и Макс Раабе)

Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да

Я думаю, что сделал это снова
Я заставил тебя поверить
Были более чем просто друзьями
О детка, детка
Это может показаться сокрушительным
Но это не значит
Что я серьезно
Причина потерять все мои чувства
Это просто так типично для меня
О детка, детка

Припев:

К сожалению я сделал это снова
Я играл с твоим сердцем
Заблудился в игре
О детка, детка
Упс! ... ты думаешь, что я влюблена
Что я послан сверху
Я не то, что невиновен

Вы видите мою проблему в этом
Я сплю
Желая, чтобы герои действительно существовали
Я плачу, смотрю дни
Ты не видишь, что я дурак
Во многих отношениях
Но потерять все мои чувства
Это просто так типично для меня
О детка, детка

Повторите хор:

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да

"все на борт"
«Бритни, прежде чем ты уйдешь, я хочу, чтобы ты был у меня»
«О, это прекрасно, но подождите минутку, разве не так ...?»
"да"
«Но я думал, что старая дама бросила его в океан, в конце концов»
«Ну, детка, я пошел и взял это для тебя»
"О, не должно быть"

Упс! ... я сделал это снова к твоему сердцу
Заблудился в игре, детка, детка
Упс! ... ты думаешь, что я влюблена
Что я послан сверху
Я не такой невиновный

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да

"все на борт"
«Бритни, прежде чем ты уйдешь, я хочу, чтобы ты был у меня»
«О, это прекрасно, но подождите минутку, разве не так ...?»
"да"
«Но я думал, что старая дама бросила его в океан, в конце концов»
«Ну, детка, я пошел и взял это для тебя»
"О, не должно быть"

Упс! ... я сделал это снова к твоему сердцу
Заблудился в игре, детка, детка
Упс! ... ты думаешь, что я влюблена
Что я послан сверху
Я не такой невиновный

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Max Raabe — Oops!.. I Did It Again волнует сердца миллионов поклонников музыки. Песня о любви, играх и ошибочных представлениях. Главная героиня исповедуется в новых чувствах, одновременно признавая свою хитрость и игривость. Она вновь сыграла с сердцем возлюбленного, попав в эмоциональную игру. Певица подчеркивает свою несовершенство и невинность, создавая образ стремящийся к искренности. Однако, в своей тоске, она также раскрывает свою наивность и смешной промах. Специальный гость на протяжении всего произведения делает песню удивительно захватывающей, а развязка в виде подарка восстанавливает веру в чудеса. Слова песни Max Raabe — Oops!.. I Did It Again пронизаны чувствами и смешными моментами, делая эту композицию незабываемой для слушателей..

Текст и перевод песни Max Raabe — Oops!.. I Did It Again

Краткое описание

Похожие песни