Текст и перевод песни La Femme — Packshot
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Transport, hall de gare Le voyage qui passe Tu te retournes en vitesse Ultime direction qui t'emmène au nord Tu rejoins le quai, Tu portes une arme Tu croises une femme, tu lui perce la tête Vengeance, haine, violence du soir Tu vois le jour dans le noir Tu vois le jour dans le noir ('press, 'press, 'press, Orient express pour Moscou) (Orient express, Orient express, 'press, 'press pour Moscou) ('press, 'press, 'press, 'press, ticket 'press ticket pour Moscou) (Par Orient express, 'press, 'press, 'press, 'press, 'press, ticket ticket) Pour Moscou par Orient Express Tu en prends possession Et reste à l'affût du moindre détail Tu poursuis ta route étape après étape Tu suis cette femme qui te perce la tête Roland M coupable du soir Tu redoutes ton nouveau pouvoir Tu redoutes ton nouveau pouvoir |
Транспорт, сборище |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни La Femme — Packshot описывает сцену на вокзале, где главный герой отправляется в путешествие по поезду Orient Express в сторону Москвы. Он встречает таинственную женщину и вступает в игру мести, насилия и темных сил. Песня описывает его внутренние борьбы и страх перед своей новой силой, которую он только начинает осознавать. Слова песни La Femme — Packshot передают атмосферу напряжения, опасности и внутренней борьбы главного героя, который оказывается втянутым в опасное приключение..