Текст и перевод песни Goran Bregovic — Bella Ciao
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Una mattina mi sono svegliato |
Однажды утром я проснулся |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Goran Bregovic — Bella Ciao описывает историю партизанской борьбы в Италии во время Второй мировой войны. Основная тема песни — жизнь и смерть партизанов, борющихся за свободу и независимость своей страны. Персонаж просыпается однажды утром и обнаруживает нашествие врагов. Он обращается к партизанам с просьбой забрать его, так как он чувствует, что умрет. В случае его смерти партизаны должны его похоронить в горах под тенью красивого цветка. Проходящие люди в будущем будут видеть этот цветок и знать, что это символ погибшего партизана, умершего ради свободы. Эта песня наполнена тоской, печалью и подчеркивает самоотверженность борцов за освобождение страны.