Текст и перевод песни Everly Brothers — Bye Bye Love

Исполнитель: Everly Brothers Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Bye, bye love, bye, bye happiness

Hello loneliness, I think I'm a-gonna cry

Bye, bye love, bye, bye sweet caress

Hello emptiness, I feel like I could die

Bye, bye, my love, goodbye

There goes my baby with a-someone new

She sure looks happy, I sure am blue

She was my baby 'til he stepped in

Goodbye to romance that might have been

Bye, bye love, bye, bye happiness

Hello loneliness, I think I'm a-gonna cry

Bye, bye love, bye, bye sweet caress

Hello emptiness, I feel like I could die

Bye, bye, my love, goodbye

I'm a-through with romance, I'm a-through with love

I'm through with a-countin' the stars above

And here's reason that I'm so free

My lovin' baby is a-through with me

Bye, bye love, bye, bye happiness

Hello loneliness, I think I'm a-gonna cry

Bye, bye love, bye, bye sweet caress

Hello emptiness, I feel like I could die

Bye, bye, my love, goodbye

Прощай, прощай, моя любовь, прощай, прощай, моё счастье.
Здравствуй, одиночество, скорее всего я буду плакать.
Прощай, прощай, моя любовь, прощай, прощай, сладостная нежность.
Здравствуй, пустота, я чувствую себя так, будто собираюсь умереть.
Прощай, прощай, моя любовь, прощай.

Вот идёт моя малышка с кем-то новым.
Конечно, она выглядит счастливой, я же, конечно, не очень.
Она была моей малышкой, пока он не вмешался.
Я прощаюсь с прекрасными временами, которые могли бы быть.

Прощай, прощай, моя любовь, прощай, прощай, моё счастье.
Здравствуй, одиночество, скорее всего я буду плакать.
Прощай, прощай, моя любовь, прощай, прощай, сладостная нежность.

Здравствуй, пустота, я чувствую себя так, будто собираюсь умереть.
Прощай, прощай, моя любовь, прощай.

Я закончил с романами, я закончил с любовными драмами,
Я закончил считать звёзды,
А вот и причина, почему я свободен:
Моя любимая малышка закончила со мной.

Прощай, прощай, моя любовь, прощай, прощай, моё счастье.
Здравствуй, одиночество, скорее всего я буду плакать.
Прощай, прощай, моя любовь, прощай, прощай, сладостная нежность.
Здравствуй, пустота, я чувствую себя так, будто собираюсь умереть.

Прощай, прощай, моя любовь, прощай.
(х3 затухание)

Перевод добавил: Андрей Курышев

Клип

Ролик загрузится только после нажатия — страница от него не тормозит. Открыть на YouTube

Текст и перевод песни Everly Brothers — Bye Bye Love

Клип

Похожие песни