Текст и перевод песни Eminem feat. Rihanna — Love The Way You Lie

Исполнитель: Eminem feat. Rihanna Обновлено: 23 июля 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Just gonna stand there

And watch me burn

But that’s alright

Because I like

The way it hurts

Just gonna stand there

And hear me cry

But that’s alright

Because I love

The way you lie

I love the way you lie

I love the way you lie

I can’t tell you what it really is

I can only tell you what it feels like

And right now there’s a steel knife

In my windpipe

I can’t breathe

But I still fight

While I can fight

As long as the wrong feels right

It’s like I’m in flight

High of a love

Drunk from the hate

It’s like I’m huffing paint

And I love it the more that I suffer

I sufficate

And right before im about to drown

[Rihanna]
Просто буду стоять там
И смотреть, как я горю
Но это нормально
Потому что я люблю
Как это больно
Просто буду стоять там
И слышишь меня плакать
Но это нормально
Потому что я люблю
То, как вы лежат
Мне нравится, как ты лжешь
Мне нравится, как ты лжешь

[Eminem]

Я не могу сказать вам, что это действительно
Я могу только сказать вам, что он чувствует, как
И сейчас есть стальной нож
На мой дыхательное горло
Я не могу дышать
Но я все равно бороться
В то время как я могу бороться
Пока неправильно чувствует себя хорошо
Это все равно, я в полете
Температура любви
Пьяный от ненависти
Это, как я пыхтя краски
И я люблю его больше, что я страдаю
Я sufficate
А прямо перед им о утопить

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Eminem Feat. Rihanna — Love The Way You Lie рассказывает о токсичных отношениях между двумя людьми, которые не могут разорвать связь, несмотря на то, что они продолжают друг друга ранить. Песня начинается с Рианны, которая говорит, что ее партнер смотрит на нее, когда она горит в огне, но это не важно, потому что она любит такую боль. Эминем в свою очередь описывает свои чувства, говоря, что он не в состоянии описать свои чувства, но он чувствует боль, как будто нож воткнут в горло.

Далее песня описывает битвы между партнерами, связанными друг с другом насилием и привязанностью. Эминем говорит, что он все еще борется, даже когда ему трудно дышать, потому что он любит больше, чем ненависть. Он описывает свою любовь к своей партнерше, как пристрастие, как будто он под воздействием наркотика. Текст песни Eminem Feat. Rihanna — Love The Way You Lie посылает смутные сигналы об ошибочном поведении и в то же время перенимает заинтересованность и красоту, которую продуманный и эмоциональный трек может преподнести. В конце песни говорится, что любовь может быть сильнее, чем насилие, но раны могут не зажить никогда. Слова песни Eminem Feat. Rihanna — Love The Way You Lie напоминают нам о том, что любовь может быть непредсказуема, но это не означает, что мы должны принимать токсичные отношения..

Текст и перевод песни Eminem feat. Rihanna — Love The Way You Lie

Краткое описание

Похожие песни