Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Beach Fossils — Sleep Apnea

Исполнитель: Beach Fossils Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
Pardon me, I didn’t realize what’s in your eyes

My arms are open wide, but I can’t infer the sight what I wanna do.

I’m staring at the sky but I can’t tell which way my thoughts are travelling.

I try to listen to your words but I can’t feel my head and it’s unraveling.

Sometimes I’m the one to know what it means to carry by the things you want it to

Everybody’s living on the tell and I’m still in my bed, I don’t have a clue.

I won’t lie and tell you it’s alright

I won’t lie and tell you it’s alright.

(Стих)
Простите, я не понимал, что у вас на уме
Мои руки широко раскрыты, но я не могу сделать вывод, что я хочу сделать.
Я смотрю на небо, но я не могу сказать, в каком направлении двигаются мои мысли.
Я пытаюсь прислушаться к твоим словам, но я не чувствую своей головы, и это становится явным.


Иногда я - тот, кто знает, что значит носить то, что ты хочешь,
Все живут на скале, и я все еще в постели, у меня нет подсказки.

(хор)
Я не буду лгать и говорить, что все в порядке.
Я не буду врать и говорить, что все в порядке.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Beach Fossils — Sleep Apnea передает сложности понимания собственных чувств и намерений. В песне описывается внутренняя борьба главного героя, который не способен разобраться в своих эмоциях и направлении мыслей. Он признает, что иногда не может понять, как правильно раскрыть то, что хочет сказать или сделать. Слова песни также выражают чувство отчужденности и недопонимания со стороны других людей, которые могут жить своими жизнями, не заботясь о состоянии главного героя. В рефрене подчеркивается искренность и честность в общении: «Я не лгу, говоря, что все в порядке». Песня создает атмосферу внутреннего поиска и стремления к пониманию самого себя и окружающего мира.

Похожие песни