Текст и перевод песни Yasmin Levy — Firuze
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Dime, que es lo que sientes, al ver Que los sueños se han bebido tus años Llora, llora Firuze, llora, llora por tu candor Al recordar, tu hermosura en flor Pero aquella flor, prendida en un zarzal Perdió su olor, Firuze Como aquel ruiseñor, que el bosque enjaulo Quien va a oír su voz, Firuze Igual que un vendaval, un rio que va al mar No tienes que mirar atrás Una noche es fugaz, dos para lamentar Porque tanta prisa, Firuze Dime, que es lo que sientes, al ver Que los sueños se han bebido tus años Llora, llora Firuze, llora, llora por tu candor Al recordar, tu hermosura en flor Tus tristes ojos ya no quieren aceptar Que haya un precio que pagar Por un regalo que, el cielo te dio Tu belleza sin par, Firuze Igual que un vendaval, un rio que va al mar No tienes que mirar atrás Una noche es fugaz, dos para lamentar Porque tanta prisa, Firuze |
Скажите, что вы чувствуете, чтобы увидеть |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Yasmin Levy — Firuze повествует о девушке по имени Фирузе, которая испытывает грусть и утрату, вспоминая свою молодость и красоту. Она плачет за своими ушедшими годами и потерянными мечтами. Фирузе понимает, что время не вернуть назад, и страдает от этого. Ей не хочется принимать реальность, что за каждый дар от небес нужно отдать свою цену. Она сравнивается с цветком, потерявшим свой аромат, и с певцом, запертым в клетке. Песня призывает не приставать к прошлому, не сожалеть о времени, потерянном зря, и не торопиться, ведь жизнь недолга. В целом, слова песни Yasmin Levy — Firuze наполнены глубокими эмоциями, болезненными размышлениями о времени и утраченной красоте, призывом к принятию того, что уже прошло, и жизни в настоящем..