Текст и перевод песни Tom Felton — Time Well Spent Medley

Исполнитель: Tom Felton Обновлено: 3 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

And I remember sharing lips with her

The coming weeks were to be a blur

'Cause time with her is like no other

She can make a winter's day feel like the summer

And it's so, so nice to have her alone

'Cause you know I made her leave her mobile phone at home

The clocks ticking but I don't mind

Because there's no one else I'd rather share my time

And I've no idea where that day gone when

Yet I know that it's time well spent

And I've no idea where that day gone when

Yet I know that it's time well spent

So I'll sing...
'Let me take you out, ' I asked her.

Then that week couldn't go any faster

I picked her up but barely

'Cause London roads really do scare this country boy

'Cause I was in the right place

At the right time

That day we spent together

There's no where else I'd of put myself

Or had shared that day with anyone else

Right place, right time...

And I wish I knew everything there is to know about you

And I want you to see just exactly what you mean to me

And you, you think you know me, yeah

I guarantee there's a lot more to see

And you, you don't believe it's true

That if I'm dreaming that I'm dreaming of you

And I wish that I could hold your hand

Feet beneath the sand

I wish that I could drive you in my car

To kiss you on the stars

'Cause I will find an answer

I will take my chance to

Fly away, yeah, I'll fly away

I will find an answer

I will take my chance to

Fly away, yeah, I'll fly away
Just one of these times...

И я помню, как делил губы с ней
Ближайшие недели должны были пройти в тумане
Потому что время проведенное с ней не похоже ни на что другое
Она может сделать зимний день похожим на лето

И это так, так приятно, что она у меня одна
Потому что ты знаешь, что я заставил ее оставить свой мобильный телефон дома.
Часы тикают, но я не возражаю
Потому что нет никого другого, с кем бы я поделился своим временем
И я понятия не имею, куда ушел этот день
Но я знаю, что он потрачен не зря.
И я понятия не имею, куда ушел этот день
Но я знаю, что он потрачен не зря.
Поэтому я буду петь ...

"Позволь мне забрать тебя", - спросил я ее.
Тогда эта неделя не могла пройти быстрее
Я поднял ее, но еле - еле
Потому что дороги в Лондоне действительно пугают этого деревенского мальчика

Потому что я был в в нужном месте
В нужное время
Тот день мы провели вместе
И нет другого места, куда бы я отправился

Или делил этот день с кем - то еще

В нужном месте, в нужное время...

И я хотел бы знать все на свете о тебе
И я хочу, чтобы ты поняла, что ты значишь для меня
И ты, ты думаешь, что знаешь меня, да
Я гарантирую, что там есть много чего на что можно посмотреть.
И ты, ты не веришь, что это правда
Что если я мечтаю, я мечтаю о тебе
И хотел бы держать тебя за руку
Под ногами песок
Я мечтаю отвезти тебя на своей машине,
И целовать тебя под звездами

Потому что я найду ответ
Я воспользуюсь своим шансом
Улетаю, да, я улетаю
Только один из них
Я найду ответ
один из них
Я воспользуюсь моим шансом
Улетаю, да, я улетаю
Просто в один из таких случаев ...

Перевод добавил: Андрей Курышев

Текст и перевод песни Tom Felton — Time Well Spent Medley

Похожие песни