Текст и перевод песни The Neighbourhood — 24/7
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Daddy's little girl started growing up (up, up, up) She left the suburbs in the summer 'cause she fell in love (love, love, love) Temperature's 101 in the 405 Right around 6:15 and she's gotta be back by nine Honey's just 22 And she doesn't know what to do So I tell her "don't cry, can't be worry 'bout time" You can't worry 'bout time And you can hit my line like 24/7, 24/7, 24/7 I'll be there to listen anytime I'll be there to listen anytime Mama's baby boy started blowin' up Left his hometown, didn't slow down 'cause he never fell far enough Headed out on PCH, mm (oh, yeah) Doing 58, (oh, yeah) doesn't want to be too late (alright) So he's switching lanes But he's just 25 (hey!) And he got his money right So I told him "don't rush, just give it some time" (oh) Just give it some time You can hit my line like 24/7, 24/7, 24/7 I'll be there to listen anytime I know what it means to you anytime All day, every week, for you I'll be there to listen and believe in you It's the same thing that I really need from you Time We only get so much time And you can hit my line like 24/7, 24/7, 24/7 I'll be there to listen anytime I'll be there to listen anytime I'll be there to listen any |
Daddy's little girl started growing up (up, up, up) |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни The Neighbourhood — 24/7 рассказывает о двух главных героях — Девочке и Мальчике, которые выросли и вступили в взрослую жизнь. Девочка оставила свой родной пригород летом, чтобы влюбиться, и теперь ездит на своей машине между домом и своей второй половинкой, страстно желая проводить больше времени вместе. Мальчик же стал знаменитым, покинув свой дом и отправившись на Дорогу, чтобы построить свою карьеру. Теперь он торопится, чтобы не опоздать на свою важную встречу.
Однако, в обоих случаях, люди немного забывают о том, что время летит быстро и мы не можем вернуть ушедшее. Поэтому герой песни говорит им, что не нужно так волноваться о времени. Он предлагает им свою помощь, свои знания и готов слушать их в любое время суток. Но самое важное — это дать себе время, чтобы наслаждаться жизнью и успеть сделать все, что мы планируем. Лучше не торопиться, а проживать каждую минуту полноценно, чтобы потом не жалеть о том, что мы упустили в жизни.
Слова песни The Neighbourhood — 24/7 напоминают нам, что наше время ограничено, поэтому стоит научиться жить здесь и сейчас, наслаждаться каждым моментом и не забывать о том, что жизнь — это не только работа, но и любовь, друзья и приключения. Главное не забывать, что всегда есть кто-то, кто готов выслушать и поддержать нас в любое время дня и ночи..