Текст и перевод песни The Knife — I’m in love with your brother

Исполнитель: The Knife Обновлено: 3 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

I'm in love with your brother

what's his name

I thought I'd come by to see him again

and when you two danced

oh what a dance

and when you two laughed

oh what a laugh

Has he mentioned my age, love

or is he more into young girls with dyed black hair

I'm in love with your brother

I thought I'd come by

I'm in love with your brother

yes I am, but maybe I

shouldn't ask for his name

and when you two danced

oh what a dance

and when you two laughed

Does he know what I do

you pass this on, won't you

if I asked him once what would he say

is he willing, can he play

I wasn't really looking for some more than

some company on the dance floor

does he know what I do

you pass this on, won't you

Я влюблена в твоего брата
Как его зовут?
Я думала, что приду, чтобы увидеть его снова
И когда вы двое танцевали
Ой, какой танец
И когда вы оба рассмеялись
Ой, какой смех

Упомянул ли он мой возраст,
Или он больше увлечен девушками с крашеными черными волосами
Я влюблена в твоего брата
Я думала, что приду

Я влюблена в твоего брата
Но возможно,

Мне не стоит спрашивать его имя
И когда вы оба танцевали
Ой, какой танец
И когда вы оба рассмеялись
Ой, какой смех

Знает ли он, что я делаю?
Ты передашь это, не так ли?
Если бы я спросила его однажды, что бы он сказал?
Готов ли он, может ли играть?

Я на самом деле не искала что-то большее чем
Просто компанию на танцполе
Знает ли он, что я делаю?
Ты передашь это, не так ли?

Перевод добавил: Андрей Курышев

Другие песни исполнителя The Knife

Все песни The Knife →

Текст и перевод песни The Knife — I’m in love with your brother

Похожие песни

Другие песни исполнителя The Knife