Текст песни Sound Horizon — エルの絵本
Ах... Этот парад... доколе же он будет тянуться?
«О, друзья мои! Безвинно заключённые!
Мы освобождены от цепей этого мира!
Кто угодно может присоединиться, но никому не дозволено уйти!
Траурная процессия в сумерках, добро пожаловать в Райский Парад!»
Парад тянется бесконечно,
Он идёт навстречу концу света.
Во главе его Мужчина в Маске играет на флейте,
Повернувшись спиной к заходящему солнцу.
Парад тянется бесконечно,
Он идёт навстречу концу света.
Поёт сидящая на плече мужчины девочка,
Вторя ритму флейты.
Это дьявольский звук, и ему невозможно противиться
Тем, у кого на сердце — глубокие шрамы.
«О, неудачливые соседи!
Мы освобождены от цепей этого мира!
Кто угодно может присоединиться, но никому не дозволено уйти!
Мимолётная смерть... Добро пожаловать в Райский Парад!»
Парад тянется бесконечно,
Он идёт навстречу концу света.
Танцует женщина с рыжими, будто бы горящими, волосами,
Повернувшись спиной к заходящему солнцу.
Парад тянется бесконечно,
Он идёт навстречу концу света.
Жуткая татуировка повешенного Пьеро смеётся,
Вторя ритму флейты.
Это дьявольский звук, и ему невозможно противиться
Тем, у кого в глубинах сердца — непроглядная тьма.
Один за другим, они выстраиваются в одну линию,
И однажды этот парад непременно
Перехватит сумерки и погрузится в горизонт. Например, девочка, доверившаяся Ковчегу.
Например, девушка жемчужины Искажённой формы.
Например, дочь, которая перепутала Урожай.
Например, старшая сестра, принесённая в Жертву из-за младшей.
Например, женщина, которой управляла Звёздная Пыль.
Никому не сбежать от Абисса (Бездны), Мужчины в Маске.
«Приятно познакомиться, бедняжка!
Добро пожаловать в Райский Парад!»
Один за другим, они выстраиваются в одну линию,
И однажды этот парад непременно
Предаст сумерки и подожжёт горизонт!
Ах... Этот парад... доколе же он будет тянуться?
Куда же направляется этот парад?
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Книга Эл [Мужчина с флейтой и Парад]» является характерной композицией группы Sound Horizon. В ней описывается загадочный парад, который непрерывно движется к своему концу встречи с сумерками и готов приветствовать участников в Райском Параде. В начале песни мы слышим приглашение «друзьям» присоединиться к этому параду, однако уйти из него позволено никому. Автор использует образ Мужчины в Маске, играющего на флейте, который является главой парада и повернулся спиной к солнцу, символизирующему его закат. Девочка, сидящая на плече мужчины и вторяющая ритму флейты, а также женщина с рыжими волосами и татуировкой повешенного Пьеро являются участниками парада, которые слушают дьявольский звук флейты и не способны ему противиться из-за своих тёмных и губительных внутренних состояний. Песня намекает на то, что парад непременно завершится, объединив в себе различных людей, в том числе девочку из Ковчега, девушку жемчужины, дочь, перепутавшую Урожай, старшую сестру, пожертвованную из-за младшей, и женщину, подчиняющуюся Звездной Пыли. Песня заканчивается словами приглашения Мужчины в Маске в Райский Парад и предсказанием о том, что парад подожжет горизонт и накроет его сумерками. В тексте песни Sound Horizon передано ощущение загадочности и таинственности парада, его завораживающая сила, которой сложно противиться. На протяжении всей композиции создана атмосфера загадочности и некоего мистического путешествия, которое обещает рассказать истории разных персонажей и их проводить в Райский Парад.