Текст песни Shikata Akiko — Hiraite Sanze
Множество цветов распускается в изобилии,
открывая три эпохи.
Открывая три эпохи с тысячью цветов.
Весна, метель цветков сакуры,
Лето, утренняя слава завивающихся лоз.
Осень, жгучие шипы чертополоха.
Зима, камелия в снегу.
Раскрывайтесь, раскрывайтесь, бутоны,
превращайтесь в цветы.
Состязайтесь в своей красоте, украшая времена года.
Раскрывайтесь, раскрывайтесь от сезона к сезону.
Множество цветов зацветают в изобилии в этом эфемерном мире.
Птицы, похищающие сердцевины цветов в своем озорстве,
Возвращайтесь, возвращайтесь под ударами
дождя.
Если выбираешь единственный цветок,
Выбери, выбери же его и сорви.
Лотос утра промок от росы,
Смеются рисовые поля полудня,
Желтые травы вечера сияют тенью,
Люди ждут примулу ночи.
Благоухай, благоухай во всех городах и в столице,
Пригласи бабочек и всех живых существ источать аромат.
Благоухай, благоухай же от сезона к сезону.
Множество цветов зацветают в изобилии в этом эфемерном мире.
Жизни цветов кончаются, когда они
осыпаются.
Попрощайся, не пропуская ни одного лепестка.
Печальная пустота осталась в моей
душе.
Ее не заполнит другой цветок.
Множество цветов распускается в изобилии, открывая три эпохи.
Открывая три эпохи с тысячью цветов.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Shikata Akiko — Hiraite Sanze приглашает нас в волшебный мир цветов. В этой песне описываются три эпохи года: весна, лето, осень и зима, каждая из которых имеет свои особенности и цветы. Главная идея песни заключается в том, что множество цветов распускается в изобилии и зацветает в эфемерном мире. Цветы живут своей жизнью, украшая сезоны года. Они соревнуются в красоте и благоухании, привлекая внимание всех живых существ.
Hiraite Sanze также описывает жизнь цветов и их заключительный акт — опадание лепестков. Эта часть песни напоминает о том, что все в мире имеет свойство заканчиваться. Но даже в этом процессе заключается своя красота, и он должен быть принят и ощущен в полной мере.
С помощью песни Shikata Akiko — Hiraite Sanze мы можем погрузиться в мир цветов и насладиться их красотой. Это песня о природе и о магии каждого мгновения жизни. Слова песни Shikata Akiko — Hiraite Sanze напоминают о том, что даже самые проходящие и незаметные моменты нашей жизни имеют свою красоту и уникальность..