Текст и перевод песни Shannon Purser — Sunflower
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Rose girls in glass vases Perfect bodies, perfect faces They all belong in magazines Those girls the boys are chasing Winning all the games they're playing They're always in a different league Stretching toward the sky like I don't care Wishing you could see me standing there But I'm a sunflower, a little funny If I were a rose, maybe you'd want me If I could, I'd change overnight I'd turn into something you'd like But I'm a sunflower, a little funny If I were a rose, maybe you'd pick me But I know you don't have a clue This sunflower's waiting for you Waiting for you But I'm a sunflower, a little funny And if I were her, maybe you'd pick me But I know you don't have a clue This sunflower's waiting for you Waiting for you |
Девушки, похожие на розы в стеклянных вазах |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Shannon Purser — Sunflower [Movie Version] описывает чувства непопулярной девушки, которая часто чувствует себя незначительной рядом с красивыми и успешными девушками. Она думает, что она как одуванчик — маленькая и смешная, ничего особенного. Тем не менее, она ждет, что кто-то заметит ее и полюбит. Большинство мальчиков ищут красивых девушек, которые могут похвастаться своей идеальной внешностью и формой тела, но главная героиня песни не угадывается с ними. Она знает, что ее никто не поймет, но она все еще ждет своего принца, который сможет увидеть настоящее ее. Ключевые слова в этой песне — «sunflower» и «rose». Sunflower — это символ любви и нежности, а роза является символом красоты и романтики. Это говорит о том, что каждый человек уникален и красив по-своему, и истинная любовь увидит это. Эта песня особенно важна для людей, которые чувствуют, что они не угадываются с каноническими красотами, но она напоминает им, что они достойны любви и ждут своего принца. Слова песни Shannon Purser — Sunflower [Movie Version] искренние, чувственные и вдохновляющие..