Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Allie X — Sunflower

Исполнитель: Allie X Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Rose girls in glass vases
Perfect bodies, perfect faces
They all belong in magazines
Those girls the boys are chasing
Winning all the games they're playing
They're always in a different league
Stretching toward the sky like I don't care
Wishing you could see me standing there
But I'm a sunflower, a little funny
If I was a rose, maybe you'd want me
If I could, I'd change overnight
And turn into something you'd like

But I'm a sunflower, a little funny
If I was a rose, maybe you'd pick me
But I know you don't have a clue
This sunflower's waiting for you
Waiting for you
No thorns in this dimension
Hiding this fear of rejection

This high I've never felt so small
Not used to this attention
Permanently in suspension
I wish I didn't care at all
Stretching toward the sky like I don't care
Wishing you could see me standing there
But I'm a sunflower, a little funny
If I was a rose, maybe you'd want me
If I could, I'd change overnight
And turn into something you'd like
But I'm a sunflower, a little funny
If I was a rose, maybe you'd pick me
But I know you don't have a clue
This sunflower's waiting for you
Waiting for you
I'm a sunflower, a little funny
If I was a rose, maybe you'd pick me
But I know you don't have a clue
This sunflower's waiting for you
Waiting for you

Розовые девушки в стеклянных вазах
Идеальные тела, идеальные лица
Все они принадлежат журналам
Те девочки, которых мальчики преследуют
Выиграв все игры, которые они играют
Они всегда в другой лиге
Растяжка к небу, как будто мне все равно
Хотел бы ты видеть меня стоящим там
Но я подсолнух, немного смешной
Если бы я был розой, возможно, ты хочешь меня
Если бы я мог, я бы изменил ночь
и превратить во что-то, что вы хотели бы

Но я подсолнух, немного смешной
Если бы я был розой, возможно, ты бы выбрал меня
Но я знаю, что у вас нет подсказки
Этот подсолнух ждет тебя
Ждем Вас
В этом измерении нет шипов
Скрывая этот страх отказа

Этот высокий я никогда не чувствовал себя настолько маленьким
Не используется для этого внимания
Постоянно приостановлено
Мне жаль, что мне все равно
Растяжка к небу, как будто мне все равно
Хотел бы ты видеть меня стоящим там
Но я подсолнух, немного смешной
Если бы я был розой, возможно, ты хочешь меня
Если бы я мог, я бы изменил ночь
и превратить во что-то, что вы хотели бы
Но я подсолнух, немного смешной
Если бы я был розой, возможно, ты бы выбрал меня
Но я знаю, что у вас нет подсказки
Этот подсолнух ждет тебя
Ждем Вас
Я подсолнух, немного смешной
Если бы я был розой, возможно, ты бы выбрал меня
Но я знаю, что у вас нет подсказки
Этот подсолнух ждет тебя
Ждем Вас

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Allie X — Sunflower [Synth Reprise] описывает чувства главного героя, который сравнивает себя с красивыми розами, представленными в журналах, и воспринимает себя как скромный подсолнух. Он чувствует себя неуверенным и неуловимым героем, который жаждет внимания, но не знает, как его привлечь. Он живет в мире, где нет острых колючек, и его страх отвержения заставляет его чувствовать себя маленьким и невидимым. Герой мечтает измениться ради того, чтобы быть замеченным и принятым, но он остается верным себе и ждет своего идеального спутника. Песня отражает тему самопознания, самоприятия и ожидания настоящей любви..

Похожие песни